Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ذهبت الآن لن تتمكن من الدخول في حالة الأفاتار أبدا
Bulgarian[bg]
Ако си тръгнеш, няма да влезеш в състоянието на Аватар изцяло!
Czech[cs]
Pokud odejdeš nyní, nebudeš vůbec schopen vejít do Avatarovo stádia!
English[en]
If you leave now you won't be able to go into the Avatar State at all!
Spanish[es]
Si te vas ahora, no podrás entrar en el Estado Avatar para nada.
French[fr]
Si tu pars maintenant, tu ne pourras plus atteindre l'état d'Avatar!
Hebrew[he]
אם תעזוב כעת לא תוכל להיכנס למצב האווטר בכלל!
Hungarian[hu]
Ha most elmész, egyáltalán nem leszel képes az Avatár állapotot elérni!
Polish[pl]
Jeśli teraz odejdziesz, nie będziesz mógł wejść w Stan Avatara w ogóle!
Portuguese[pt]
Se você for agora, não poderá mais entrar no Estado Avatar mais.
Romanian[ro]
Dacă pleci acum, nu vei putea să mai intri în Starea de Avatar!
Serbian[sr]
Ako sada odeš, nečeš uopšte biti u stanju, da uđeš u stanje Avatara!
Turkish[tr]
Eğer şimdi gidersen, bir daha hiçbir şekilde Avatar Hali'ne giremeyeceksin.