Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В един от избраните региони 22 от 28-те депа в експлоатация към момента на одита получават предварително обработени отпадъци от заводи за механична биологична обработка.
Czech[cs]
V jednom z regionů vybraných do vzorku přicházel na 22 z 28 skládek, které byly v době auditu v provozu, předzpracovaný odpad ze zařízení na mechanicko-biologické zpracování odpadů.
Danish[da]
I en af de udvalgte regioner modtog 22 af de 28 deponeringsanlæg, der var i brug, da revisionen fandt sted, forbehandlet affald fra anlæg til mekanisk-biologisk behandling.
German[de]
In einer der in der Stichprobe enthaltenen Regionen erfolgte in 22 der 28 zum Zeitpunkt der Prüfung in Betrieb befindlichen Abfalldeponien eine Vorbehandlung der Abfälle durch Anlagen zur mechanisch-biologischen Behandlung.
Greek[el]
Σε μία από τις περιφέρειες του δείγματος, 22 από τους 28 χώρους υγειονομικής ταφής που λειτουργούσαν κατά την περίοδο του ελέγχου δέχονταν απόβλητα που είχαν υποστεί πρότερη επεξεργασία από εγκαταστάσεις μηχανικής-βιολογικής επεξεργασίας.
English[en]
In one of the regions sampled 22 of the 28 landfills in operation at the time of the audit received pre-treated waste from mechanical biological treatment plants.
Spanish[es]
En una de las regiones de la muestra, veintidós de los veintiocho vertederos en funcionamiento en el momento de la fiscalización recibieron residuos pretratados de las plantas de tratamiento mecánico-biológico.
Estonian[et]
Ühes kontrollitud piirkonnas võtsid 28st töötavast prügilast 22 vastu eelnevalt mehhaanilistes bioloogilise töötlemise jaamades töödeldud jäätmeid.
Finnish[fi]
Yhdellä otokseen poimitulla alueella sijaitsevista 28:sta tarkastuksen aikaan toiminnassa olleesta kaatopaikasta 22 sai jätteen mekaanisilta biologisilta käsittelylaitoksilta esikäsiteltynä.
French[fr]
Dans l’une des régions sélectionnées, 22 des 28 décharges en activité au moment de l’audit recevaient des déchets prétraités en provenance d’usines de traitement biomécanique.
Hungarian[hu]
Az egyik kiválasztott régióban az ellenőrzés idején működő 28 hulladéklerakóból 22-höz mechanikus-biológiai hulladékfeldolgozóban előkezelt hulladék került.
Italian[it]
In una delle regioni selezionate, 22 delle 28 discariche in funzione al momento dell’audit ricevevano rifiuti pretrattati da impianti di trattamento meccanico biologico.
Lithuanian[lt]
Viename į imtį įtrauktame regione 22 iš 28 veikiančių sąvartynų tuo metu, kai buvo atliekamas auditas, priėmė iš anksto apdorotas atliekas iš mechaninio ir biologinio apdorojimo įmonių.
Latvian[lv]
Vienā no revidētajiem reģioniem uz 22 no 28 revīzijas laikā ekspluatētajiem poligoniem bija nogādāti iepriekš apstrādāti atkritumi no mehāniski bioloģiskās apstrādes iekārtām.
Maltese[mt]
F’wieħed mir-reġjuni kkampjunati 22 mit-28 miżbla li kienu qed joperaw fiż-żmien tal-verifika rċevew skart ittrattat minn qabel minn impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku.
Dutch[nl]
In een van de gecontroleerde regio’s ontvingen 22 van de 28 stortplaatsen die in bedrijf waren ten tijde van de controle voorbehandeld afval vanuit installaties voor mechanische biologische behandeling.
Polish[pl]
W jednym z wybranych regionów 22 spośród 28 składowisk działających w czasie kontroli otrzymywały z zakładów przetwarzania biologicznego odpady wstępnie przetworzone.
Portuguese[pt]
Em uma das regiões da amostra, 22 dos 28 aterros em funcionamento à data da auditoria recebiam resíduos previamente processados nas estações de tratamento mecânico biológico.
Romanian[ro]
Într-una dintre regiunile eșantionate, 22 dintre cele 28 de depozite de deșeuri aflate în funcțiune la momentul auditului primeau deșeuri care fuseseră pretratate în cadrul unor stații de tratare mecano-biologică.
Slovak[sk]
V jednom z regiónov vybraných do vzorky prijalo 22 z 28 skládok, ktoré boli v čase auditu v prevádzke, predupravený odpad z mechanických biologických čističiek.
Slovenian[sl]
V eni od regij v vzorcu je 22 od 28 odlagališč, ki so v času revizije obratovala, prevzemalo predhodno obdelane odpadke iz objektov za mehansko-biološko obdelavo.
Swedish[sv]
I en av regionerna i urvalet tog 22 av de 28 deponier som var i drift när revisionen gjordes emot förhandsbehandlat avfall från mekaniska biologiska behandlingsanläggningar.