Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Много от приятелите ми тренират наистина симпатични животни... мечки гризли, ако сте виждали някога мечка гризли по телевизията или на филм, значи един мой приятел я е обучавал.
German[de]
Und eine Menge meiner Freunde trainieren sehr geschickte Tiere Grizzlybären, wenn Sie mal einen Grizzlybären sehen im TV oder in einem Film, dann war das ein Freund von mir, der ihn trainiert hat.
Greek[el]
Και πολλοί φίλοι μου εκπαιδεύουν πολύ ωραία ζώα -- αρκούδες γκρίζλι, αν έχετε δει ποτέ μια αρκούδα γκρίζλι στην τηλεόραση ή σε ταινία, τότε ένας φίλος μου είναι αυτός που την έχει εκπαιδεύσει.
English[en]
And a lot of my friends train really neat animals, grizzly bears -- if you've ever seen a grizzly bear on the telly or in film, then it's a friend of mine who's trained it -- killer whales.
French[fr]
Et j'ai des amis qui dressent des animaux fascinants -- des grizzlys.
Hebrew[he]
ורבים מחבריי מאלפים חיות ממש מגניבות דובי גריזלי, אם אי פעם ראית דוב גריזלי בטלויזיה או בסרט, אז חבר שלי אילף אותו.
Croatian[hr]
I mnogo mojih prijatelja dresira stvarno cool životinje, grizlije - ako ste ikad vidjeli grizlija na TV- u ili filmu, onda ga je dresirao moj prijatelj - kitove orke.
Hungarian[hu]
Sok barátom foglalkozik valóban csinos állatokkal -- grizzly medvékkel, ha láttak már ilyet a tévében vagy filmen, azt a barátom idomította.
Italian[it]
Molti miei amici addestrano animali eccezionali — orsi grigi, se vedete un orso grigio in televisione o al cinema, è sicuramente un mio amico che lo ha addestrato.
Korean[ko]
그리고 많은 제 친구들은 실제로 멋진 동물들을 훈련시키는데, 회색곰 같은 것이 있습니다, TV나 영화에 나오는 회색곰은
Dutch[nl]
En veel van mijn vrienden trainen geweldige dieren. Grizzly beren, als je ooit een grizzly beer hebt gezien op de TV of in een film, dan was het een vriend van mij die hem getraind heeft.
Russian[ru]
У меня много друзей, которые дрессируют таких занятных животных - медведей гризли, если вы когда нибудь видели медведя гризли по телику или в фильме, значит мой друг тренировал его.
Serbian[sr]
Mnogi moji prijatelji dresiraju strašne životinje, grizlije - ako ste ikada videli grizlija, na televiziji ili filmu, dresirao ga je moj prijatelj - kitovi ubice.
Turkish[tr]
Bir çok arkadaşım gerçekten çok temiz hayvanları eğittiler -- bozayı, eğer televizyonda ya da filmde bir bozayı gördüyseniz onu benim arkadaşlarımdan biri eğitmiştir.