Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усещам неразбирателство в семейство Кембъл.
Catalan[ca]
Sento quelcom anormal a la llar.
Czech[cs]
Cítím dysfunkčnost Campbellovic domácnosti.
Greek[el]
Διαισθάνομαι κάποια δυσλειτουργία, στο σπιτικό των Κάμπελ.
English[en]
Oh, I sense some dysfunction in the Campbell household.
Spanish[es]
Siento alguna disfunción en el hogar de los Campbell.
Estonian[et]
Ma tunnen Campbellide majapidamises väärtalitlust.
Finnish[fi]
Aistin hiukan häiriöitä Campbellien huushollissa.
French[fr]
Oh, je sens quelques dysfonctionnements chez les Campbell.
Croatian[hr]
Osjećam neku disfunkciju u kućanstvu Campbell.
Indonesian[id]
Oh, Aku merasakan ada kelainan fungsi tubuh. Dalam keluarga Campbell.
Italian[it]
Sento un po'di astio in casa Campbell.
Macedonian[mk]
Ох, чуствувам некоја дифункиција во семејството Кембел.
Dutch[nl]
Heeft de familie Campbell soms ruzie?
Polish[pl]
Wyczuwam dysfunkcję w domu Campbellów.
Portuguese[pt]
Sinto alguma disfunção no lar dos Campbell.
Romanian[ro]
Simt o anumită disfuncţie în căminul Campbell.
Slovak[sk]
Och, cítim nejakú dysfunkciu v domácnosti Campbellovcov.
Slovenian[sl]
Oh, čutim nekakpno disfunkcijo v gospodinjstvu Campbell.
Swedish[sv]
Jag känner dysfunktion i Campbells hus.
Turkish[tr]
Campbell ailesinde biraz uyumsuzluk sezdim.