Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска да се откажа и да си взема парите.
Czech[cs]
Chce, abych vrátil ty peníze.
English[en]
She wants me to cash out and get my money back.
Spanish[es]
Quiere que liquide todo y recupere mi dinero.
French[fr]
Elle veut que je me fasse rembourser et que je récupéré mon argent.
Hebrew[he]
היא רוצה שאפדה את חלקי ואקח את הכסף שלי בחזרה.
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy szálljak ki és vegyem ki a pénzemet.
Italian[it]
Vuole che molli tutto e mi riprenda i soldi.
Dutch[nl]
Ze wilt dat ik mijn geld terughaal.
Polish[pl]
Chce, żebym wycofał swoje pieniądze.
Portuguese[pt]
Ela quer que eu pegue meu dinheiro de volta.
Romanian[ro]
Vrea să-mi retrag banii din afacere.
Russian[ru]
Она хочет, чтобы я вышел из дела и забрал деньги.
Slovenian[sl]
Hoče, da svoj denar vzamem nazaj.
Serbian[sr]
Želi da povučem svoj novac.
Turkish[tr]
Ortaklıktan çıkmamı ve paramı geri almamı istiyor.