Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan jy doen om hierdie negatiewe invloede teen te werk en geestelik te groei?
Arabic[ar]
فماذا يمكنكم ان تفعلوا لكي تبطلوا هذه التأثيرات السلبية وتنموا روحيا؟
Cebuano[ceb]
Unsay imong mahimo sa pagbuntog niining negatibong mga impluwensiya ug motubo sa espirituwal?
Czech[cs]
Co můžeš udělat abys mohl těmto negativním vlivům odolávat a duchovně přitom růst?
Danish[da]
Hvad kan man gøre for at modvirke en dårlig påvirkning og vokse åndeligt?
German[de]
Wie kannst du diesen schlechten Einflüssen entgegenwirken und im Glauben wachsen?
Greek[el]
Τι μπορείς να κάνεις για να αντιμετωπίσεις αυτές τις αρνητικές επιρροές και να αναπτυχθείς πνευματικά;
English[en]
What can you do to counteract these negative influences and grow spiritually?
Spanish[es]
¿Qué puedes hacer para contrarrestar estas influencias negativas y crecer en sentido espiritual?
Finnish[fi]
Mitä voit tehdä vastustaaksesi näitä kielteisiä vaikutuksia ja kasvaaksesi hengellisesti?
French[fr]
Que pouvez- vous donc faire pour contrebalancer ces influences négatives et progresser sur le plan spirituel?
Hiligaynon[hil]
Ano ang imo mahimo agod mabatuan ining negatibo nga mga impluwensia kag magtubo sa espirituwal?
Indonesian[id]
Apa yang dapat Anda lakukan untuk melawan pengaruh-pengaruh negatif ini dan bertumbuh secara rohani?
Iloko[ilo]
Ania ti maaramidam tapno malabanam dagitoy a negatibo nga impluensia ket rumang-ay iti naespirituan?
Italian[it]
Cosa puoi fare per combattere queste influenze negative e crescere spiritualmente?
Japanese[ja]
そうした不利な影響に負けずに,霊的に成長するためにはどうしたらよいでしょうか。
Korean[ko]
어떻게 이러한 부정적인 영향력을 타개하고 영적으로 성장할 수 있는가?
Malayalam[ml]
ഈ നിഷേധാത്മക സ്വാധീനങ്ങളോട് പ്രതിപ്രവർത്തനം നടത്തുന്നതിനും ആത്മീയമായി വളരുന്നതിനും നിങ്ങൾക്കെന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?
Norwegian[nb]
Hva kan du gjøre for å motvirke denne negative innflytelsen og vokse åndelig sett?
Dutch[nl]
Wat kun je doen om deze negatieve invloeden tegen te gaan en geestelijk te groeien?
Nyanja[ny]
Kodi mungachitenji kuti mulake zisonkhezero zoipa zimenezi ndikukula mwauzimu?
Portuguese[pt]
O que poderá você fazer para contrabalançar estas influências negativas e crescer espiritualmente?
Russian[ru]
Как ты можешь противодействовать этим плохим влияниям и расти духовно?
Slovak[sk]
Ako môžeš vzdorovať týmto negatívnym vplyvom a duchovne rásť?
Shona[sn]
Unogona kuitei kukurira idzi pesvedzero dzakashata ndokukura mumudzimu?
Southern Sotho[st]
U ka etsa eng hore u hlōle litšusumetso tsena tse mpe le hore u hōle moeeng?
Swedish[sv]
Vad kan du göra för att motverka dessa negativa faktorer och växa till andligen?
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட எதிர்மறையான பாதிப்புகளை எதிர்த்து ஆவிக்குரிய பிரகாரமாய் வளருவதற்கு நீங்கள் என்ன செய்யக்கூடும்?
Telugu[te]
ఇటువంటి వ్యతిరేక ప్రభావముల నెదిరించి ఆత్మీయంగా ఎదుగుటకు నీవేమి చేయగలవు?
Tagalog[tl]
Ano ang magagawa mo upang hadlangan ang negatibong mga impluwensiyang ito at sumulong sa espirituwal?
Tswana[tn]
Ke eng seo o ka se dirang gore o lwantshane le ditlhotlheletso tseno tse di bosula mme o gole semoyeng?
Tahitian[ty]
Eaha ïa ta oe e nehenehe e rave no te faaruru atu i teie mau haafifiraa e ia paari oe i te pae varua?
Xhosa[xh]
Yintoni onokuyenza ukuthintela ezi mpembelelo zilandulayo uze ukhule ngokomoya?
Chinese[zh]
你怎样才能抵消这些消极的影响而在灵性上长进呢?
Zulu[zu]
Yini ongayenza ukuze unqobe lamathonya aphambene futhi ukhule ngokomoya?