Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأدى ذلك الى زيادة سريعة في عدد الفاتحين.
Czech[cs]
To vedlo k prudkému zvýšení počtu průkopníků.
Danish[da]
Det har resulteret i en kraftig stigning i antallet af pionerer.
German[de]
Das hat die Zahl der Pioniere ansteigen lassen.
Greek[el]
Αυτό οδήγησε σε μια κατακόρυφη αύξηση στον αριθμό των σκαπανέων.
English[en]
This has led to an upsurge in the number of pioneers.
Finnish[fi]
Tämän johdosta tienraivaajien määrä on lisääntynyt.
French[fr]
Il en est résulté une augmentation sensible du nombre des pionniers.
Croatian[hr]
Zbog toga je došlo do značajnog porasta broja pionira.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként megemelkedett az úttörők száma.
Indonesian[id]
Ini menyebabkan lonjakan jumlah perintis.
Italian[it]
Di conseguenza il numero dei pionieri è aumentato.
Japanese[ja]
その結果,開拓者の数が急増しました。
Korean[ko]
이로 인해 파이오니아 수가 급속히 증가하게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Nitarika ho amin’ny fitomboana haingan’ny isan’ny mpisava lalana izany.
Malayalam[ml]
ഇത് പയനിയർ അണിയിൽ വലിയൊരു വർധനവിനു കാരണമായി.
Norwegian[nb]
Dette har ført til et oppsving i tallet på pionerer.
Dutch[nl]
Dit heeft tot een sterke toename van het aantal pioniers geleid.
Polish[pl]
W wyniku tego przybyło wielu pionierów.
Portuguese[pt]
Isto levou a um aumento rápido no número de pioneiros.
Romanian[ro]
Aceasta a dus la o creştere considerabilă a numărului de pionieri.
Russian[ru]
Благодаря этому ряды пионеров пополнились.
Slovak[sk]
To viedlo k vzrastu v počte priekopníkov.
Albanian[sq]
Kjo ka çuar në një rritje të shpejtë të numrit të pionierëve.
Serbian[sr]
To je dovelo do naglog porasta broja pionira.
Southern Sotho[st]
Sena se phahamisitse palo ea bo-pula-maliboho ka mokhoa o fetisisang.
Swedish[sv]
Detta har gjort att antalet pionjärer har ökat.
Tsonga[ts]
Leswi swi endle leswaku nhlayo ya maphayona yi engeteleka swinene.
Xhosa[xh]
Oku kuye kwabangela ukuba inani loovulindlela lande.
Chinese[zh]
这项调整令先驱传道员的数目急剧上升。
Zulu[zu]
Umphumela ube ukwanda kwenani lamaphayona.