Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة يا ( بونر )!
Bulgarian[bg]
Извинявай, Дръвчо.
German[de]
Tut mir leid, Boner.
Greek[el]
Συγνώμη, Μπόνερ.
English[en]
I'm sorry, Boner.
Spanish[es]
Lo siento, Cachondo.
Persian[fa]
من معذرت مي خوام شَقي
Finnish[fi]
Anteeksi, Stondis.
French[fr]
Désolée, Gourdin.
Hebrew[he]
אני מצטער, בונר.
Croatian[hr]
Oprosti, Kuronjo.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Fütyi.
Indonesian[id]
Maafkan aku, Boner.
Italian[it]
Mi dispiace, alzabandiera.
Dutch[nl]
Het spijt me, Stijve.
Polish[pl]
Przepraszam, Parówa.
Portuguese[pt]
Desculpa, Boner.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, Boner.
Russian[ru]
Прости, Стояк.
Slovenian[sl]
Oprosti, Batina.
Serbian[sr]
Oprosti, Kuronjo.
Swedish[sv]
Förlåt, Boner.
Turkish[tr]
Affedersin, Kalkık.