Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Man regner med, at der i Rusland i øjeblikket findes 24 000 tons forældede pesticider, som ikke er korrekt oplagret, og hvoraf en del er POP-forbindelser (Persistent Organic Pollutants).
German[de]
Berechnungen zufolge finden sich heute in Russland 24 000 Tonnen überalterter Pestizide, die nicht sachgemäß gelagert werden, wovon ein Teil POP-Verbindungen (persistente organische Schadstoffe) sind.
Greek[el]
Σύμφωνα με εκτιμήσεις, υπάρχουν σήμερα στη Ρωσία 24 000 τόνοι πεπαλαιωμένων παρασιτοκτόνων ακαταλλήλως αποθηκευμένων, μέρος εκ των οποίων αποτελούν ενώσεις Δυσαποδόμητων Οργανικών Ρύπων (POPs).
English[en]
It has been calculated that in Russia there are currently 24 000 tonnes of obsolete pesticides which are not correctly stored; these include POP compounds (persistent organic pollutants).
Spanish[es]
Se calcula que en Rusia existen actualmente 24 000 toneladas de plaguicidas almacenadas incorrectamente, una parte de ellas compuestos POP (Contaminantes Orgánicos Resistentes).
Finnish[fi]
Venäjällä on tällä hetkellä laskemien mukaan 24 000 tonnia vanhentuneita torjunta-aineita, joiden varastointi ei ole asianmukaista, ja joista osa on POP-yhdisteitä (pysyviä orgaanisia yhdisteitä).
French[fr]
Selon certaines estimations, la Russie compte actuellement 24 000 tonnes de pesticides périmés qui ne sont pas stockés de manière appropriée, dont certains composés de polluants organiques persistants (POP).
Italian[it]
Da stime risulta che attualmente in Russia sono immagazzinate in modo inadeguato 24 000 tonnellate di pesticidi scaduti, parte dei quali è composta da inquinanti organici persistenti.
Dutch[nl]
Berekend is dat in Rusland momenteel 24 000 ton niet meer bruikbare bestrijdingsmiddelen op onjuiste wijze opgeslagen ligt, voor een deel POP-verontreinigingen (niet-afbreekbare organische verontreinigende stoffen).
Portuguese[pt]
Actualmente, calcula-se que existam na Rússia 24 000 toneladas de pesticidas antigos incorrectamente armazenados, parte dos quais é constituída por poluentes orgânicos persistentes (POP).
Swedish[sv]
I Ryssland finns det idag enligt beräkningar 24 000 ton med föråldrade pesticider som inte är korrekt lagrade, en del av dem POP-föreningar (Persistent Organic Pollutants).