Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من العدل ان نقول إنني اعتقد أن هذا " أشبه " بمطاردة المشعوذين
Bulgarian[bg]
Правилно е да се каже, че смятам това за лов на вещици.
Czech[cs]
Je fér tvrdit, že věřím, že je to hon na čarodějnice.
German[de]
Es ist fair zu sagen das ich denke, dass hier ist eine Hexenjagd.
English[en]
It is fair to say that I believe this is a witch hunt.
Finnish[fi]
Minusta tämä on noitajahtia.
Hebrew[he]
הוגן לומר שזה ציד מכשפות.
Croatian[hr]
Ispravno je reći što ja vjerujem da je lov na vještice.
Hungarian[hu]
Inkább úgy mondanám, hogy szerintem ez egy boszorkányüldözés.
Italian[it]
E'corretto affermare che credo questa sia una caccia alle streghe.
Dutch[nl]
Het is juist om te zeggen dat ik geloof dat dit een heksenjacht is.
Polish[pl]
Można powiedzieć, że to polowanie na czarownice.
Portuguese[pt]
É justo dizer que acredito que isso é uma caça às bruxas.
Romanian[ro]
Puteţi spune că eu cred că asta e doar o vânătoare de vrăjitoare.
Russian[ru]
Справедливо сказать, что я считаю, что это охота на ведьм.
Serbian[sr]
Fer je reći da verujem da je ovo lov na veštice.
Turkish[tr]
Bunun bir cadı avı olduğunu söylemek adildir.