Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) قد تكون البذور الجيدة النوعية من الأصناف التي تمت تربيتها بوسائل علمية والأصناف المحلية أو السلالات المحلية التي يستخدمها المزارعون، وذلك يتوقف على أيها أكثر ملائمة وأكثرها فعالية من حيث التكلفة حسب الظروف السائدة.
English[en]
� Quality seed can be of scientifically bred varieties but also of local farmer varieties or landraces, depending on what is most appropriate and cost-effective under the circumstances.
Spanish[es]
� Las semillas de calidad pueden ser de variedades obtenidas por medios científicos, o bien de variedades de agricultores locales o de especies autóctonas, según lo que sea más apropiado y económico en función de las circunstancias.
French[fr]
� Ces semences de qualité peuvent être des variétés développées scientifiquement, mais aussi des variétés cultivées par les paysans autochtones ou des variétés naturelles, selon ce qui est le plus adapté et le plus économique compte tenu des circonstances.
Russian[ru]
� Семенами высокого качества могут быть либо специально выведенные сорта, либо сорта, выращиваемые местными фермерами, или местные сорта, в зависимости от того что наиболее целесообразно или рентабельно в данных условиях.
Chinese[zh]
� 优质种子可以是科学培育的品种,也可以是当地农民种植的品种或地方品种,依据为在当地情况下哪个品种最合适且成本效益高。