Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Όμως όλο αυτό είναι - θα ήθελα απλώς να το τονίσω - χρηματοδοτούμενο σε τοπικό επίπεδο, κατασκευασμένο σε τοπικό επίπεδο.
English[en]
But this is -- I just want to emphasize locally funded, locally built.
Finnish[fi]
Mutta tämä on -- haluan korostaa -- paikallisesti rahoitettu, paikallisesti rakennettu.
French[fr]
Mais ceci est -- je veux juste mettre l'accent dessus -- financé localement, construit localement.
Indonesian[id]
Tapi ini -- saya hanya ingin menekankan -- didanai secara lokal, dibangun dengan sumber lokal.
Italian[it]
Tutto questo - voglio sottolinearlo è costruito e finanziato in sede locale
Lithuanian[lt]
Noriu pabrėžti, kad centras pastatytas ir išlaikomas iš vietos lėšų.
Polish[pl]
Chcę tylko podkreślić, że wszystko jest finansowane i budowane lokalnie.
Romanian[ro]
Dar ăsta e -- vreau doar să subliniez -- sponsorizat local, construit de localnici.
Russian[ru]
Но хочу подчеркнуть, что все это сделано на местные деньги, местными людьми.
Serbian[sr]
Želim da naglasim da je ovo lokalno izgrađeno i finansirano.
Swedish[sv]
Men det här -- jag vill bara poängtera -- är lokalt finansierat, byggt lokalt.
Ukrainian[uk]
І все це - хочу наголосити - місцево профінансоване та збудоване.