Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على الليلة
Bosnian[bs]
Hvala za veceras.
Czech[cs]
Díky za dnešní večer.
Danish[da]
Tak for i aften.
German[de]
Danke für heute Abend.
Greek[el]
Ευχαριστώ για σήμερα.
English[en]
Thanks for tonight.
Spanish[es]
Gracias por esta noche.
Estonian[et]
Tänan, tänase eest.
Finnish[fi]
Kiitos illasta.
French[fr]
Merci pour la soirée.
Hebrew[he]
תודה על הלילה.
Croatian[hr]
Hvala za večeras.
Hungarian[hu]
Köszi az estét.
Indonesian[id]
Terima kasih malam ini.
Italian[it]
Grazie per stasera.
Macedonian[mk]
Ти благодарам за онаа вечер.
Norwegian[nb]
Takk for i kveld.
Dutch[nl]
Dank je wel voor de avond.
Polish[pl]
Dzięki za wieczór.
Portuguese[pt]
Obrigado por hoje.
Romanian[ro]
Mersi pentru seara asta!
Russian[ru]
Спасибо за доверие.
Slovenian[sl]
Hvala za nocoj.
Albanian[sq]
Faleminderit për sonte.
Serbian[sr]
Hvala za večeras.
Swedish[sv]
Tack för ikväll.
Turkish[tr]
Bu gece için sağ ol.
Ukrainian[uk]
Дякую за довіру.