Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти опозори честта на народа ми.
Czech[cs]
Pošpinil jsi čest mých lidí.
Danish[da]
Du har krænket... mit folks ære.
Greek[el]
Αψ ήφησες τ ην τιμή τ ου λαού μου.
English[en]
You have defiled... the honor of my people.
Spanish[es]
Mancillaste... el honor de mi gente.
Hebrew[he]
אתה חיללת... את הכבוד של אנשיי.
Croatian[hr]
Uprljao si... čast moga naroda.
Italian[it]
Hai insozzato... l'onore del mio popolo.
Dutch[nl]
Je hebt de eer van mijn mensen bezoedeld.
Portuguese[pt]
Você manchou... a honra de meu povo.
Romanian[ro]
Ai murdărit onoarea poporului meu.
Russian[ru]
Ты запятнал честь моего народа.
Serbian[sr]
Uprljao si... čast moga naroda.
Swedish[sv]
Du har befläckat våran heder.
Turkish[tr]
İnsanlarımın onurlarını... kirlettin.
Ukrainian[uk]
Ти зневажив гостинність нашого дому і наслав ганьбу на мій народ.