Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В болницата навсякъде криеше пури и уиски.
Bosnian[bs]
U bolnici je svuda unaokolo krio cigare i rakiju.
Czech[cs]
V nemocnici schovával doutníky a brandy úplně všude.
German[de]
Er hat im Krankenhaus Zigarren und Cognac versteckt.
Greek[el]
Στο νοσοκομείο έκρυβε πούρα και μπράντι παντού.
English[en]
In hospital he'd hide cigars and brandy all over the place.
Spanish[es]
En el hospital, escondía cigarros y brandy por todos lados.
Finnish[fi]
Hän piilotteli sairaalassa sikareita ja konjakkia.
French[fr]
Il cachait aussi du brandy partout.
Hebrew[he]
בבית החולים הוא היה מחביא סיגרים וברנדי בכל מקום!
Croatian[hr]
U bolnici je svuda unaokolo skrivao cigare i rakiju.
Hungarian[hu]
A kórházban, ahova csak lehetett, elrejtett néhány szál szivart és egy adag brandyt.
Italian[it]
In ospedale nascondeva sigari e brandy ovunque.
Dutch[nl]
In het ziekenhuis verborg hij overal zijn sigaren en brandy.
Polish[pl]
W szpitalu wciąż chował cygara i brandy gdzie tylko się dało.
Portuguese[pt]
No hospital escondia charutos e conhaque por todas as partes.
Serbian[sr]
U bolnici je svuda unaokolo krio cigare i rakiju.
Swedish[sv]
På sjukhuset gömde han dem överallt.
Turkish[tr]
Hastanedeyken her yere puro ve brendi saklardı.
Chinese[zh]
在 医院 里 他 把 雪茄 和 白兰地 藏 得到 处 都 是 。