Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази промяна позволява ЗНП „Fourme d’Ambert“ да се разграничава от ЗНП „Fourme de Montbrison“.
Czech[cs]
Tato změna umožní produktu s CHOP „Fourme d’Ambert“ odlišit se od produktu s CHOP „Fourme de Montbrison“.
Danish[da]
Med ændringen skelnes mellem den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Fourme d’Ambert« og den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Fourme de Montbrison«.
German[de]
„Fourme d’Ambert“ gegenüber der g.U. „Fourme de Montbrison“ abgegrenzt.
Greek[el]
Αυτή η τροποποίηση επιτρέπει τη διάκριση της ΠΟΠ «Fourme d’Ambert» από την ΠΟΠ «Fourme de Montbrison».
English[en]
This change allows the PDO ‘Fourme d'Ambert’ to be distinguished from the PDO ‘Fourme de Montbrison’.
Spanish[es]
La presente modificación permite diferenciar la DOP «Fourme d’Ambert» de la DOP «Fourme de Montbrison».
Estonian[et]
Muudatus võimaldab eristada kaitstud päritolunimetust „Fourme d’Ambert” kaitstud päritolunimetusest „Fourme de Montbrison”.
Finnish[fi]
Muutos mahdollistaa sen, että suojattu alkuperänimitys ”Fourme d’Ambert” voidaan erottaa suojatusta alkuperänimityksestä ”Fourme de Montbrison”.
French[fr]
Cette modification permet à l’AOP «Fourme d’Ambert» de se distinguer de l’AOP «Fourme de Montbrison».
Hungarian[hu]
E módosítás révén a „Fourme d’Ambert” OEM megkülönböztethetővé válik a „Fourme de Montbrison” OEM-től.
Italian[it]
La modifica in questione permette alla DOP «Fourme d’Ambert» di distinguersi dalla DOP «Fourme de Montbrison».
Lithuanian[lt]
Darant šį pakeitimą SKVN „Fourme d’Ambert“ atskiriama nuo SKVN „Fourme de Montbrison“.
Latvian[lv]
Šis grozījums ļauj ACVN “Fourme d’Ambert” atšķirt no ACVN “Fourme de Montbrison”.
Maltese[mt]
Din l-emenda tippermetti li ssir distinzjoni bejn id-DPO “Fourme d’Ambert” u d-DPO “Fourme de Montbrison”.
Dutch[nl]
De wijziging maakt het mogelijk een onderscheid te maken tussen de BOB „Fourme d’Ambert” en de BOB „Fourme de Montbrison”.
Polish[pl]
Zmiana ta pozwoli odróżnić ChNP „Fourme d’Ambert” od ChNP „Fourme de Montbrison”.
Portuguese[pt]
Esta alteração permite distinguir a DOP «Fourme d’Ambert» da DOP «Fourme de Montbrison».
Romanian[ro]
Modificarea respectivă permite distincția dintre „Fourme d’Ambert” DOP și „Fourme de Montbrison” DOP.
Slovak[sk]
Táto zmena a doplnenie umožňujú odlíšiť CHOP „Fourme d’Ambert“ od CHOP „Fourme de Montbrison“.
Slovenian[sl]
Ta sprememba omogoča, da se ZOP „Fourme d’Ambert“ razlikuje od ZOP „Fourme de Montbrison“.
Swedish[sv]
Genom denna ändring blir det möjligt att att särskilja den skyddade ursprungsbeteckningen (SUB) ”Fourme d’Ambert” från SUB ”Fourme de Montbrison”.