Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظهر في التسعينات في القوات شبه عسكرية في كولومبيا
Bulgarian[bg]
Обратно в 90-те години и доведе колумбийските военни организации.
Bosnian[bs]
Pojavio se 90-tih u paravojsci u Kolumbiji.
Czech[cs]
Objevil se v 90tých v Kolumbii jako žoldák.
Danish[da]
Dukkede frem i 90'erne i Colombias paramilitær.
German[de]
In den 90er Jahren aufgetaucht bei den Paramilitärs in Kolumbien.
Greek[el]
Eμφαvίστηκε τo'90 στηv Koλoμβία με τoυς παραστρατιωτικoύς.
English[en]
Popped up in the'90s with the paramilitaries in Colombia.
Spanish[es]
Apareció en los años noventa con los paramilitares de Colombia.
Estonian[et]
Ilmus 90ndatel välja - Colombia Omakaitse koosseisus.
Persian[fa]
يكباره در دهه 90 در شبه نظاميهاي كلمبيا ديده شد
Finnish[fi]
Ilmaantui 90-luvulla puolisotilaallisessa joukossa Kolumbiassa.
French[fr]
Il est réapparu dans les années 90 avec les paramilitaires en Colombie.
Hebrew[he]
צץ שוב בשנות ה-90 עם הכוחות בקולומביה.
Croatian[hr]
Pojavio se u devedesetima uz paravojsku u Kolumbiji.
Hungarian[hu]
A 90-es években Kolumbiában bukkant fel félkatonai egységekben.
Indonesian[id]
Muncul tahun'90-an dengan paramiliter di Kolombia.
Italian[it]
È rispuntato negli anni'90 con i paramilitari in Colombia.
Lithuanian[lt]
Vėl išdygo 10-ajame dešimtmetyje sukarintoje organizacijoje Kolumbijoje.
Malay[ms]
Muncul pada tahun 90an bersama separa tentera di Colombia.
Norwegian[nb]
Dukket opp blant paramilitære styrker i Colombia på 90-tallet.
Dutch[nl]
In de jaren'90 dook hij weer op met wat paramilitairen in Columbia.
Polish[pl]
Wypłynął w latach 90. w oddziałach paramilitarnych w Kolumbii.
Portuguese[pt]
Reapareceu nos anos 90 com os paramilitares da Colômbia.
Romanian[ro]
Înapoi în anii'90 și au condus organizațiile militare columbiene.
Russian[ru]
Появился в 90-х годах среди колумбийских боевиков.
Slovenian[sl]
V 90. letih se je pojavil pri paravojaških enotah v Kolumbiji.
Serbian[sr]
Iskrsao u 90-im sa paravojskom u Kolumbiji.
Swedish[sv]
Dök upp på 90-talet bland de paramilitära styrkorna i Colombia.
Vietnamese[vi]
Trở lại vào những năm 90 và cầm đầu tổ chức phi quân sự Colombia.