Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Because of threats, which were sent to the organizers by extreme nationalist groups, special units of the Police were protecting the rally.
Spanish[es]
Dadas las amenazas enviadas a los organizadores por grupos nacionalistas extremistas, unidades especiales de la policía protegen la manifestación.
Italian[it]
Dopo alcune minacce inviate agli organizzatori da gruppi nazionalisti estremisti, unità speciali della polizia hanno protetto la manifestazione.
Malagasy[mg]
Noho ny fandrahonana niantefa tany amin'ny mpikarakara izay nataon'ny antoko tia tanindrazana maka an-tendrony, dia nisy vondro-polisy niandraikitra ny fiarovana io fihaonana io.
Macedonian[mk]
Поради заканите од страна на екстремни националистички групи кои им беа испратени на организаторите, Специјалните единици на Полицијата го заштитуваа собирот.
Dutch[nl]
De actie werd bewaakt door speciale eenheden van de politie, omdat de organisatoren waren bedreigd door extreemnationalistische groepen.
Serbian[sr]
Zbog pretnji koje su organizatorima uputile ekstremne nacionalističke grupe, specijalne policijske jedinice su obezbeđivale skup.