Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to a device for balancing the state of charge of a power source having electrochemical storage and consisting of a plurality of power-storage cells (100), including: a) means (110) for balancing the variations in power in said storage cells (100), thus enabling the temporary storage of the power, each of said balancing means (110) having the equivalent cell (100) and being mounted by a means (105) for connecting a storage cell (100) in parallel; and b) a means (106) for jointly connecting at least two of the balancing means (110) in series, thus making it possible to restore the power from said balancing means (110) to power-storage cells (100) storing the least amount of power.
French[fr]
La présente invention vise un dispositif d'équilibrage de l'état de charge d'une source d'énergie à stockage électrochimique composée de plusieurs cellules (100) de stockage d'énergie comprenant : a. des moyens (1 10) d'équilibrage des variations d'énergies desdites cellules (100) de stockage permettant un stockage provisoire de l'énergie, chacun desdits moyens (1 10) d'équilibrage ayant son équivalent en cellule (100) étant monté par des moyens (105) de connexion en parallèle d'une cellule (100) de stockage, et b. des moyens (106) de connexion conjointe d'au moins deux des moyens d'équilibrage (1 10) en série permettant de restituer de l'énergie desdits moyens d'équilibrage (1 10) à des cellules (100) de stockage d'énergie stockant le moins d'énergie.