Besonderhede van voorbeeld: -7187586993947933959

Bulgarian

Как мислиш, че 12 съдебни заседатели ще отсъдят, когато е пределно ясно, че човекът изслушващ го дори ти няма доверие?

Bosnian

Šta misliš kako će presuditi 12 porotnika kad je jasno kao dan da ti ni sudija ne vjeruje?

Czech

Jak asi těch 12 porotců rozhodne, když je nad slunce jasné, že vám soudce nevěří?

German

Was glauben Sie, wie 12 Juroren entscheiden werden, wenn es offensichtlich ist, dass der Typ, der den Fall verhandelt,

English

Now, how do you think 12 jurors are gonna rule when it's plain as day that the guy hearing the case doesn't even trust you?

Spanish

Ahora bien, ¿cómo cree que votarán 12 jurados cuando es claro como el agua que el tipo que dirige el caso ni siquiera confía en usted?

French

À votre avis pour qui penchera les 12 jurés quand il sera clair que le gars qui soumet le dossier ne peut même pas vous faire confiance?

Hebrew

איך אתה חושב ש-12 מושבעים יפסקו כשברור מאוד שמי ששופט בתביעה אפילו לא בוטח בך?

Hungarian

Maga szerint, hogy dönt majd 12 zsűri, mikor a napnál is világosabb, hogy még a bíró sem bízik magában?

Italian

Cosa pensa che decideranno i 12 giurati quando è palese che chi presiede il caso... non si fida di lei?

Dutch

Wat voor uitspraak zullen de 12 juryleden doen... als ze merken dat degene die de zaak voorzit jou niet eens vertrouwt?

Polish

Co orzeknie 12 ławników, gdy zauważą, że nawet sędzia ci nie ufa?

Portuguese

Como acha que 12 jurados atuarão quando está claro que a pessoa que está julgando não confia em você?

Romanian

Uite, cum crezi că vor decide 12 juraţi când vor auzi că tipul care se judecă nici măcar n-are încredere în tine?

Russian

Что могут решить 12 присяжных, когда будет ясно как день, что судья, ведущий дело, даже не доверяет вам?