Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن في حال وجود الورم الان هناك المقصات الجزيئية التي تستطيع كسر الجزيء الى اجزاء هنالك في الجزء القابل للقطع
Bulgarian[bg]
Както и да е, в присъствието на тумор вече има молекулярни ножици, които могат да разчленят тази молекула точно върху свързващото място.
German[de]
In der Anwesenheit eines Tumors aber gibt es diese molekularen Scheren, die dieses Molekül trennen können, genau hier an der spaltbaren Seite.
English[en]
However, in the presence of the tumor, now there are molecular scissors that can break this molecule apart right there at the cleavable site.
Spanish[es]
Sin embargo, en presencia del tumor, habrá ahora unas tijeras moleculares que pueden romper la molécula justamente en la parte fracturable.
French[fr]
Toutefois, en présence de la tumeur, maintenant il y a des ciseaux moléculaires qui peut briser cette molécule juste là à l'endroit clivable.
Hebrew[he]
לעומת זאת, בנוכחות גידול, עכשיו יש מספריים מולקולריות שיכולות לשבור את המולקולה הזאת לחלקים בדיוק פה בנקודת החיתוך ועכשיו, בום!
Croatian[hr]
No, u prisutnosti tumora postoje molekularne škare koje mogu razbiti molekulu na točno određenom mjestu.
Hungarian[hu]
Ám daganat esetén működésbe lép a molekuláris olló, amely szétroncsolja a molekulát a hasadó helyen.
Italian[it]
Tuttavia, in presenza di un tumore, ci sono le forbici molecolari che possono spezzare questa molecola proprio nel punto in cui può essere scissa.
Japanese[ja]
しかし腫瘍があった場合 腫瘍がハサミとなり この分子を腫瘍部で 切断します
Dutch[nl]
In de tumor echter zijn er nu moleculaire schaartjes die dit molecuul kunnen doorknippen, daar op die splitsbare plaats.
Polish[pl]
Natomiast w obecności guza, są tam nożyce cząsteczkowe, które mogą rozdzielić tę cząsteczkę w miejscu dającym się przeciąć.
Portuguese[pt]
Contudo, na presença de um tumor, temos agora as tesouras moleculares que conseguem clivar esta molécula mesmo ali no local de clivagem.
Romanian[ro]
În schimb, în prezenţa tumorii, acum există foarfece moleculare care pot rupe această moleculă chiar în punctul scindabil.
Russian[ru]
Однако, при наличии опухоли, существуют "молекулярные ножницы", которые могут разделить молекулу по самой уязвимой её части.
Serbian[sr]
Međutim, ako se tu nalazi tumor tada su tu i molekularne makaze koje mogu da rastave ovaj molekul baš tu gde se molekul može preseći.
Swedish[sv]
Men där en tumör finns finns även den molekylära saxen som kan klippa sönder den här molekylen där den är klyvbar.