Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4) притежава основни познания за правния и обществения ред, както и за средата на живот на федералната територия;
Czech[cs]
4) má základní znalosti právního a společenského řádu a životních poměrů na spolkovém území;
Danish[da]
4) han har et grundlæggende kendskab til rets- og samfundsordenen og levevilkårene på Forbundsrepublikkens område
German[de]
4. er über Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet verfügt,
Greek[el]
4) έχει βασικές γνώσεις σχετικά με την έννομη τάξη και την κοινωνική οργάνωση καθώς και τις βιοτικές συνθήκες στο ομοσπονδιακό έδαφος,
English[en]
(4) he possesses a basic knowledge of the legal and social system and conditions of life in national territory,
Spanish[es]
4) tenga conocimientos básicos acerca del régimen jurídico y social y del entorno de vida en el territorio federal;
Estonian[et]
4) tal on põhiteadmised Saksamaa Liitvabariigi õigus- ja ühiskondlikust korrast ja elukorraldusest;
Finnish[fi]
4) hänellä on perustiedot Saksan oikeus- ja yhteiskuntajärjestyksestä ja elämään liittotasavallan alueella liittyvistä olosuhteista
French[fr]
4) il dispose de connaissances de base sur le régime juridique et social et sur le milieu de vie dans le territoire fédéral;
Hungarian[hu]
4. rendelkezik az ország jog- és társadalmi rendjére, valamint életviszonyaira vonatkozó alapismeretekkel,
Italian[it]
4) dispone di conoscenze di base dell’ordinamento giuridico e sociale e delle condizioni di vita nel territorio federale;
Lithuanian[lt]
4) jis turi pagrindinių žinių apie teisės ir visuomenės sistemą bei gyvenimo sąlygas federalinėje teritorijoje;
Latvian[lv]
4) viņam ir pamatzināšanas par tiesību sistēmu, sabiedrības uzbūvi un dzīves apstākļiem Vācijā;
Maltese[mt]
4) huwa għandu għarfien bażiku tal-qafas ġuridiku u soċjali u dwar l-oqsma tal-ħajja fit-territorju Federali;
Dutch[nl]
4) hij een basiskennis heeft van de rechts- en maatschappelijke orde en de levensomstandigheden in de Bondsrepubliek,
Polish[pl]
4) ma podstawową wiedzę z zakresu porządku prawnego i społecznego oraz warunków życiowych na terytorium Republiki Federalnej Niemiec;
Portuguese[pt]
4) conhecer os elementos fundamentais da ordem jurídica e da sociedade alemãs;
Romanian[ro]
4. are cunoștințe de bază despre ordinea juridică și socială, precum și despre modul de viață pe teritoriul federal,
Slovak[sk]
(4) má základné vedomosti o právnom a spoločenskom poriadku, ako aj o životných pomeroch na spolkovom území,
Slovenian[sl]
(4) pozna osnove pravnega in družbenega reda ter življenjskih razmer v Nemčiji;
Swedish[sv]
4) han har grundläggande kunskaper om rättsordningen och samhällsordningen och levnadsförhållandena i Tyskland,