Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف مدى العجز الذي تشعر به الآن
Bulgarian[bg]
Знам колко безпомощен се чувстваш точно сега.
Czech[cs]
Vím, jak bezmocně se musíš cítit.
English[en]
I know how powerless you must feel right now.
Spanish[es]
Sé cuan vulnerable debes sentirte ahora.
Estonian[et]
Ma tean, kui jõuetuna sa end praegu tunda võid.
Persian[fa]
ميدونم الان چقدر احساس ضعيف بودن ميکني.
Finnish[fi]
Tiedän kuinka voimattomalta tunnet itsesi.
Hebrew[he]
אני יודעת עד כמה אתה מרגיש חסר אונים עכשיו.
Croatian[hr]
Znam kako se bespomoćno osjećaš.
Hungarian[hu]
Tudom, milyen erőtlennek érzed most magadat.
Italian[it]
So quanto ti senti impotente, adesso.
Dutch[nl]
Ik weet hoe machteloos je je moet voelen.
Polish[pl]
Jaką bezsilność musisz teraz odczuwać.
Portuguese[pt]
Sei como deve se sentir impotente agora.
Romanian[ro]
Ştiu cât de neputincios te simţi.
Russian[ru]
Я знаю, каким беспомощным ты сейчас себя чувствуешь.
Slovenian[sl]
Vem kako nemočnega se počutiš.
Serbian[sr]
Znam kako se nemoćno osjećaš sada.
Thai[th]
ฉันรู้ว่าไม่มีแรงมันเป็นยังไง / คุนต้องรู้สึกตัวเดี๋ยวนี้
Turkish[tr]
Şu anda ne kadar zayıf hissettiğini biliyorum.