Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أين أذهب ؟
Bulgarian[bg]
Къде да отида?
Bosnian[bs]
Ali gdje da odem?
Czech[cs]
Ale kam mám jít?
Danish[da]
Men hvor skal jeg tage hen?
German[de]
Aber wo soll ich denn hin?
Greek[el]
Μα πού θα πάω;
English[en]
But where shall I go?
Spanish[es]
¿Pero a dónde voy a ir?
Estonian[et]
Kuhu ma siis minema peaks?
Persian[fa]
ولی کجا باید برم ؟
French[fr]
Mais où dois-je aller?
Hebrew[he]
אבל לאן אלך?
Hungarian[hu]
De hova menjek?
Indonesian[id]
Lalu aku harus ke mana?
Italian[it]
E dove andrò?
Dutch[nl]
Waar moet ik dan heen?
Polish[pl]
Gdzie mam iść?
Portuguese[pt]
Mas para onde vou?
Romanian[ro]
Dar unde să mă duc?
Serbian[sr]
Ali gde da odem?
Swedish[sv]
Men vart ska jag ta vägen?
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ phải đi đâu chứ?