Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاً منا يعمل بنفسه
Bulgarian[bg]
Всяка жена се себе си.
Czech[cs]
Každý za sebe.
Greek[el]
Κάθε γυναίκα για τον εαυτό της.
English[en]
Every woman for herself.
Spanish[es]
Cada mujer por sí misma.
Hebrew[he]
כל אישה לעצמה.
Croatian[hr]
Svaka žena za sebe.
Hungarian[hu]
Minden nő magáért felel.
Italian[it]
Ogni donna per sé.
Dutch[nl]
Elke vrouw voor zichzelf.
Polish[pl]
Każda kobieta za siebie.
Portuguese[pt]
É cada uma por si.
Romanian[ro]
Fiecare femeie pentru ea.
Russian[ru]
Каждый сам за себя.
Slovenian[sl]
Vsaka ženska odloča zase.
Serbian[sr]
Svaka žena za sebe.
Turkish[tr]
Bir kadın daima kendi başınadır.