Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за полагане на растителни ленти, тръби, маркучи или други пръти за селскостопански цели
Czech[cs]
Stroje pro pokládání pásů rostlin, potrubí, hadic nebo jiných svazků pro zemědělské účely
Danish[da]
Maskiner til lægning af plantebaner, rør, slanger eller andre ledninger til landbrugsformål
German[de]
Maschinen zum Verlegen von Pflanzbändern, Rohren, Schläuchen oder anderen Strängen für landwirtschaftliche Zwecke
Greek[el]
Μηχανές τοποθέτησης ταινιών για φυτά, άκαμπτων και εύκαμπτων σωλήνων ή άλλων ραβδόμορφων τεμαχίων για γεωργικούς σκοπούς
English[en]
Machines for laying planting borders, pipes, tubes or other conduits for agricultural purposes
Spanish[es]
Máquinas para el tendido de correas de siembra, tubos, tubos flexibles u otros ramales con fines agrícolas
Estonian[et]
Taimeribade, torude, voolikute ja juhtmete paigaldamise masinad põllumajanduslikel eesmärkidel
Finnish[fi]
Koneet tuentanauhojen, putkien, letkujen tai muiden johtojen asentamiseen maataloustarkoituksiin
French[fr]
Machines pour la pose de tuyaux, flexibles, câbles ou autres circuits à usage agricole
Croatian[hr]
Strojevi za polaganje biljnih rubnika, cijevi, crijeva ili ostalih vodova u poljoprivredne svrhe
Hungarian[hu]
Gépek növénykötöző szalagok, csövek, tömlők vagy más vezetékek fektetéséhez mezőgazdasági célokra
Italian[it]
Macchine per la posa di nastri trapianto, tubi rigidi, tubi flessibili, cavi o altri materiali a fasci per uso agricolo
Lithuanian[lt]
Augalų lysvių, vamzdžių, lanksčiųjų vamzdžių ar kitų linijų klojimo mašinos žemės ūkio reikmėms
Latvian[lv]
Mašīnas augu lentu, cauruļu, šļūteņu vai citu līniju ieklāšanai lauksaimniecības nolūkiem
Maltese[mt]
Magni għat-tqegħid ta' strixxi bil-pjanti, pajpijiet, pajpijiet flessibbli jew kejbils oħra għal skopijiet agrikoli
Dutch[nl]
Machines voor het leggen van plantenstroken, buizen, slangen of andere strengen voor landbouwkundige doeleinden
Polish[pl]
Maszyny do rozkładania włókien roślinnych, rur, przewodów rurowych lub innych pasm do celów rolniczych
Portuguese[pt]
Máquinas para a colocação de faixas de plantação, tubos, tubos flexíveis ou outros cordões para fins agrícolas
Romanian[ro]
Maşini pentru pozare de benzi de plante, ţevi, furtunuri sau alte tuburi de uz agricol
Slovak[sk]
Stroje na pokladanie rastlinných kúpeľov, rúr, hadíc alebo iných povrazcov na poľnohospodárske účely
Slovenian[sl]
Stroji za polaganje rastlinskih trakov, togih cevi, gibkih cevi ali drugih cevastih materialov za kmetijske namene
Swedish[sv]
Maskiner för läggning av växtband, rör, slangar eller andra strängar för jordbruksändamål