Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مررنا بلحظة انفعالية وألقيت شيئًا من الشرفة.
Bulgarian[bg]
Имахме спречкване и изхвърли нещо през прозореца.
Czech[cs]
Trochu jsme se chytli a já něco vyhodil z okna.
German[de]
Wir hatten einen Streit und haben etwas aus dem Fenster geworfen.
Greek[el]
Τα πράγματα ξέφυγαν λίγο και πέταξα κάτι από το παράθυρο.
English[en]
We got into a heated moment and threw something out the window.
Persian[fa]
به یه لحظه پر هیجان رسیدیم و چیزی رو از پنجره انداختیم بیرون
Finnish[fi]
Heitimmejotain ikkunasta ulos kiivaalla hetkellä.
Hebrew[he]
נקלענו לרגע סוער וזרקנו משהו מהחלון.
Croatian[hr]
Ušli smo u grijanom trenutak I bacio nešto kroz prozor.
Hungarian[hu]
Egy túlfűtött pillanatba kidobtunk valamit az ablakon.
Italian[it]
Ci siamo alterati e ho buttato una cosa dal finestrino.
Polish[pl]
Trochę się poprztykaliśmy i wyrzucił coś przez okno.
Portuguese[pt]
Ficamos nervosos e jogamos algo pela janela.
Romanian[ro]
Am intrat într-un moment de incalzire și a aruncat ceva pe fereastră.
Russian[ru]
Мы поссорились и выбросили кое-что в окно.
Slovak[sk]
Dostali sme sa do vypätej situácie a niečo som vyhodil von oknom.
Slovenian[sl]
Malo sva se sprla in nekaj sem vrgel skozi okno.
Turkish[tr]
Biraz kavga ettik ve camdan dışarı bir şey attık.