Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
YELE [съгласно CCAMLR], RAY I [съгласно GFCM, NEAFC, SEAFO] (предишни имена съгласно CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; предишни имена съгласно GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; предишни имена съгласно NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; предишни имена съгласно SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Czech[cs]
YELE [podle CCAMLR], RAY [podle GFCM, NEAFC, SEAFO] (dřívější názvy podle CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; dřívější názvy podle GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; dřívější názvy podle NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; dřívější názvy podle SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Danish[da]
YELE [ifølge CCAMLR], RAY [ifølge GFCM, NEAFC, SEAFO] (tidligere navne ifølge CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidligere navne ifølge GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; tidligere navne ifølge NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidligere navne ifølge SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
German[de]
YELE [laut CCAMLR], RAY [laut GFCM, NAFO, SEAFO] (frühere Namen laut CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; frühere Namen laut GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; frühere Namen laut NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; frühere Namen laut SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Greek[el]
YELE [σύμφωνα με την CCAMLR], RAY [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ, τη NEAFC, τη SEAFO] (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με την CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
English[en]
YELE [according to CCAMLR], RAY [according to GFCM, NEAFC, SEAFO] (previous names according to CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; previous names according to GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; previous names according to NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; previous names according to SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Spanish[es]
YELE [según CCRVMA], RAY [según CGPM, CPANE, SEAFO] (nombres anteriores según CCRVMA: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; nombres anteriores según CGPM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA GRACIOSA; nombres anteriores según CPANE: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; nombres anteriores según SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Estonian[et]
YELE [CCAMLRi andmetel], RAY [GFCMi, NEAFC, SEAFO andmetel] (eelmised nimed CCAMLRi andmetel: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; eelmised nimed GFCMi andmetel: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; eelmised nimed NEAFC andmetel: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; eelmised nimed SEAFO andmetel: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Finnish[fi]
YELE [CCAMLR:n mukaan], RAY [GFCM:n, NEAFC:n, SEAFO:n mukaan] (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; aiemmat nimet NEAFC:n mukaan: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; aiemmat nimet SEAFO:n mukaan: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
French[fr]
YELE [selon la CCAMLR], RAY [selon la CGPM, la CPANE, l'OPASE] (noms précédents selon la CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; noms précédents selon la CGPM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; noms précédents selon la CPANE: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; noms précédents selon l'OPASE: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Croatian[hr]
YELE [prema CCAMLR-u], RAY [prema GFCM-u, NEAFC, SEAFO] (prijašnja imena prema CCAMLR-u: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; prijašnja imena prema GFCM-u: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; prijašnja imena prema NEAFC-u: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; prijašnja imena prema SEAFO-u: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Hungarian[hu]
YELE [a CCAMLR-nek megfelelően], RAY [a GFCM-nek, a NEAFC-nek és a SEAFO-nak megfelelően] (korábbi nevei a CCAMLR-nek megfelelően: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; korábbi nevei a GFCM-nek megfelelően: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; korábbi nevei a NEAFC-nek megfelelően: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; korábbi nevei a SEAFO-nak megfelelően: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Italian[it]
YELE [secondo la CCAMLR], RAY [secondo la CGPM, la NEAFC e la SEAFO] (nomi precedenti secondo la CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; nomi precedenti secondo la CGPM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; nomi precedenti secondo la NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; nomi precedenti secondo la SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Lithuanian[lt]
YELE [CCAMLR], RAY [GFCM, NEAFC, SEAFO] (ankstesni pavadinimai pagal CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; ankstesni pavadinimai pagal GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; ankstesni pavadinimai pagal NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; ankstesni pavadinimai pagal SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Latvian[lv]
YELE [saskaņā ar CCAMLR], RAY [saskaņā ar GFCM, NEAFC, SEAFO] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Maltese[mt]
YELE [skont CCAMLR], RAY [skont GFCM, NEAFC, SEAFO] (ismijiet preċedenti skont CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; ismijiet preċedenti skont GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; ismijiet preċedenti skont NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; ismijiet preċedenti skont SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Dutch[nl]
YELE [volgens de CCAMLR], RAY [volgens de GFCM, de NEAFC en de SEAFO] (vorige namen volgens de CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; vorige namen volgens de GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; vorige namen volgens de NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; vorige namen volgens de SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Polish[pl]
YELE [według CCAMLR], RAY [według GFCM, NEAFC, SEAFO] (poprzednie nazwy według CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; poprzednie nazwy według GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; poprzednie nazwy według NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; poprzednie nazwy według SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Portuguese[pt]
YELE [de acordo com a CCAMLR], RAY [de acordo com a CGPM, NEAFC, SEAFO] (nomes anteriores de acordo com a CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; nomes anteriores de acordo com a CGPM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; nomes anteriores de acordo com a NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; nomes anteriores de acordo com a SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Romanian[ro]
YELE [în conformitate cu CCAMLR], RAY [în conformitate cu CGPM, CPANE, SEAFO] (denumirile anterioare în conformitate cu CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; denumirile anterioare în conformitate cu CGPM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; denumirile anterioare în conformitate cu CPANE: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; denumirile anterioare în conformitate cu SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Slovak[sk]
YELE [podľa CCAMLR], RAY [podľa GFCM, NEAFC, SEAFO] (predchádzajúce názvy podľa CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; predchádzajúce názvy podľa GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; predchádzajúce názvy podľa NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; predchádzajúce názvy podľa SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
Slovenian[sl]
YELE [glede na CCAMLR], RAY [glede na GFCM, NEAFC, SEAFO] (prejšnja imena glede na CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; prejšnja imena glede na GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; prejšnja imena glede na NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; prejšnja imena glede na SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA)
Swedish[sv]
YELE [enligt CCAMLR], RAY [enligt AKFM, NEAFC, Seafo] (tidigare namn enligt CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt AKFM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; tidigare namn enligt NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)