Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعتقالات, و لا حتى مخالفات سير
Bulgarian[bg]
Няма арести или глоби за превишена скорост.
Greek[el]
Δε συνελήφθη ποτέ, δεν έχει πάρει ούτε μία κλήση.
English[en]
No arrests, not even a traffic ticket.
Spanish[es]
Ningún arresto, ni una multa de tráfico.
Estonian[et]
Ühtegi arreteerimist, ega isegi liiklustrahvi.
Finnish[fi]
Ei pidätyksiä, ei edes liikennesakkoa.
Hebrew[he]
אפילו לא דוח חניה.
Croatian[hr]
Bez uhićenja, čak ni prometni prekršaj.
Hungarian[hu]
Nem volt letartóztatva, közlekedési kihágása sem volt.
Indonesian[id]
Tidak pernah ditangkap, bahkan tidak pernah ditilang.
Italian[it]
Nessun arresto, neanche una multa.
Dutch[nl]
Geen arrestaties, geen parkeerbonnen.
Polish[pl]
Żadnego aresztowania, nawet jazdy na gapę.
Portuguese[pt]
Não há prisões, nem uma multa de tráfego.
Slovenian[sl]
Nobene aretacije, še parkirne kazni ni dobila.
Turkish[tr]
Sabıka kaydı yok, trafik cezası bile yememiş.