Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتصلت شخصيا بالخائن جولدشتاين أعطيت أوامر بإغتيال موظفين معينين في الحزب الداخلي
Czech[cs]
Byl jsem osobně kontaktován mazaným zrádcem, Goldsteinem... a instruován zavraždit určité vysoce postavené členy Vnitřní strany.
Danish[da]
Jeg blev personligt kontaktet af ærkeforræderen, Goldstein... og beordret til at likvidere embedsmænd fra Inderpartiet.
English[en]
I was personally contacted by the archtraitor, Goldstein... and ordered to assassinate certain Inner Party officials.
Spanish[es]
El archi traidor Goldstein, contactó personalmente conmigo... y me ordenó asesinar a ciertos funcionarios del Partido Interior.
Estonian[et]
Ma kohtusin personaalselt ülemreetur Goldsteiniga ja sain korralduse mõrvata teatud sisepartei ametnikud.
Finnish[fi]
Arkkipetturi Goldstein otti minuun henkilökohtaisesti yhteyttä, ja käski minun tappaa Sisärenkaan viranomaisia.
French[fr]
J'ai personnellement été contacté par Goldstein... et reçu l'ordre d'assassiner certains fonctionnaires du Parti Intérieur.
Italian[it]
Fui personalmente avvicinato dall'arcitraditore Goldstein, che mi ordinò di assassinare alcuni funzionari del Partito Interno.
Dutch[nl]
De aartsverrader Goldstein zelf nam contact met mij op. Hij gebood me Kernpartijleden te doden.
Polish[pl]
Arcyzdrajca Goldstein skontaktował się ze mną osobiście... I zlecił mi zabójstwo pewnych członków Partii Wewnętrznej.
Portuguese[pt]
Fui contatado pessoalmente pelo grande traídor, Goldstein... que me mandou assassinar certos funcionários do Partido do Interior.
Romanian[ro]
Am fost contactat personal de către trădătorul Goldstein care mi-a ordonat să-i asasinez pe unii oficiali ai Partidului.
Russian[ru]
Я лично общался с архипредателем Голдстейном... и отдавал приказы расстреливать чиновников Партии.
Slovenian[sl]
Ukazal mi je umoriti določene člane Ožje partije.
Serbian[sr]
Lično me je kontaktirao glavni izdajnik, Goldstajn i naredio da ubijem određene službenike Uže Partije.
Swedish[sv]
Jag blev personligt kontaktad av ärkefienden, Goldstein... och blev beordrad att mörda vissa medlemmar av Partiets innersta krets.
Chinese[zh]
我 还 单独 地被 那个 反叛 头头 果 尔格 施坦因 引见... 然后 命令 我 去 暗杀 某些 核心 党员.