Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Произвежда се от сортове на Solanum tuberosum L. и неговите хибриди, фигуриращи в списък от сортове, подбрани чрез групиране, при спазване на процедура за включване в списъка и изключване от него.
Czech[cs]
Pěstují se z odrůd rostliny Solanum tuberosum L. a jejich hybridů, které jsou zařazeny na seznam odrůd vybraných seskupením producentů.
Danish[da]
Den fremstilles af sorter, der er afledt af Solanum tuberosum L. og hybridsorter deraf, som findes på listen over sorter, der er udvalgt af sammenslutningen i overensstemmelse med en procedure for indførelse og udelukkelse.
German[de]
Sie wird aus Sorten erzeugt, die aus Solanum tuberosum L. und deren Hybriden hervorgegangen sind und von der Vereinigung Vendée Qualité nach einem speziellen Einführungs- und Ausschlussverfahren ausgewählt wurden.
Greek[el]
Παράγεται από ποικιλίες προερχόμενες από το φυτό Solanum tuberosum L. και τα υβρίδιά του, που εμφανίζονται σε κατάλογο ποικιλιών επιλεγμένων από την ένωση, ακολουθώντας συγκεκριμένη διαδικασία εγγραφής ή αποκλεισμού, κατά περίπτωση.
English[en]
It is produced from varieties of Solanum tuberosum L. and hybrids thereof, included in a list of varieties selected by the group, in accordance with a procedure for introduction and exclusion.
Spanish[es]
Se produce con variedades de Solanum tuberosum L. y sus híbridos, incluidas en una lista de las variedades seleccionadas por la agrupación con arreglo a un procedimiento de introducción y exclusión.
Estonian[et]
Kartul pärineb liigi Solanum tuberosum L. sortidest ja hübriididest, mis on esitatud taotlejate rühma koostatud valitud sortide loetelus, millesse sortide lisamine ja eemaldamine toimub kindlaksmääratud menetluse kohaselt.
Finnish[fi]
Sitä tuotetaan Solanum tuberosum L. -lajista ja sen hybrideistä johdetuista lajikkeista, jotka sisältyvät asianomaisen tuottajaryhmän lisäys- ja poistomenettelyllä valitsemien lajikkeiden luetteloon.
French[fr]
Elle est produite à partir de variétés issues de Solanum tuberosum L. et de ses hybrides, figurant sur une liste des variétés sélectionnées par le groupement, dans le respect d’une procédure d’introduction et d’exclusion.
Croatian[hr]
Proizvodi se od sorti dobivenih od Solanum tuberosum L. i njihovih hibrida, uvrštenih na popis sorti koje je skupina odabrala uz poštovanje postupka uvrštavanja i brisanja.
Hungarian[hu]
A Solanum tuberosum L.-ből és hibridjeiből származó olyan fajtákból termesztik, amelyek szerepelnek a csoportosulás által nemesített fajták jegyzékében, a jegyzékbe való felvételi és kizárási eljárás betartása mellett.
Italian[it]
È prodotta con le varietà di Solanum tuberosum L. e suoi ibridi, che figurano in un elenco di varietà selezionate dal gruppo, nel rispetto di una procedura di introduzione ed esclusione.
Lithuanian[lt]
Bulvės auginamos naudojant iš Solanum tuberosum L. išvestas veisles ir jų hibridus, įtrauktus į grupės atrinktų veislių sąrašą ir laikantis veislių įtraukimo ir pašalinimo tvarkos.
Latvian[lv]
Tos iegūst no Solanum tuberosum L. vai tā hibrīdu šķirnēm, kuras ir lauksaimnieku grupas atlasīto šķirņu sarakstā, kas izveidots pēc īpašas šķirņu iekļaušanas un izslēgšanas procedūras.
Maltese[mt]
Din il-patata titkabbar minn varjetajiet tas-Solanum tuberosum L. u l-ibridi tagħhom elenkati f’lista ta’ varjetajiet magħżula mill-grupp, filwaqt li titħares proċedura ta’ introduzzjoni u ta’ esklużjoni.
Dutch[nl]
“Pomme de terre de Noirmoutier” wordt geproduceerd op basis van rassen van Solanum tuberosum L. en hybriden daarvan, die zijn opgenomen in een lijst van door de groepering geselecteerde rassen, volgens een procedure voor opneming en uitsluiting.
Polish[pl]
ChOG jest produkowane z odmian wywodzących się z Solanum tuberosum L. i ich krzyżówek ujętych w wykazie odmian wybranych przez grupę producentów zgodnie z odpowiednią procedurą dopuszczania i wykluczania.
Portuguese[pt]
É produzida por um procedimento de introdução e de exclusão, a partir de variedades de Solanum tuberosum L. e seus híbridos, que figuram numa lista de variedades selecionadas pelo agrupamento.
Romanian[ro]
Acest soi de cartof este produs din soiuri de Solanum tuberosum L. și hibrizii săi, ce figurează pe o listă de soiuri selectate de grup, respectând o procedură de introducere și de excludere.
Slovak[sk]
Ide o hľuzu rastliny Solanum tuberosum L. a jej hybridov uvedených v zozname odrôd vybraných združením. Zoznam sa pravidelne aktualizuje zaradením alebo vylúčením odrôd.
Slovenian[sl]
Prideluje se iz sort, pridobljenih iz Solanum tuberosum L. in njegovih hibridov, vključenih na seznam sort, ki jih ob upoštevanju postopka vnosa in izključitve izbere skupina.
Swedish[sv]
Den framställs av sorter som härrör från Solanum tuberosum L. och dess hybrider, som finns upptagna i en förteckning över sorter som gruppen har valt ut, i enlighet med rutinen för att införa och ta bort sorter.