Metadata
Author: globalvoices
Data
Catalan[ca]
A falta de l'espai privilegiat que tots els individus referits tenen als grans mitjans de comunicació, els ciutadans d'a peui anònims no han desistit de les seves formes de protesta i de l'estratègia per a silenciar els ministres.
Greek[el]
Χωρίς την προβεβλημένη θέση που όλοι αυτοί οι παραπάνω απολαμβάνουν στα ΜΜΕ, απλοί και ανώνυμοι πολίτες δεν σταμάτησαν τις στρατηγικές διαμαρτυρίες τους για να σιγήσουν τους υπουργούς.
English[en]
Without the privileged space that all of these individuals above enjoy in the media, average and anonymous citizens have not given up on their forms of protest and strategy to silence the ministers.
Spanish[es]
Sin el privilegiado espacio que todos estos individuos disfrutan por encima de los medios de comunicación, los ciudadanos comunes y anónimos no han dejado sus formas de protestar y la forma de silenciar a los ministros.
French[fr]
Dépourvus de l'espace privilégié dont jouissent dans les médias les personnalités mentionnées plus haut, les citoyens ordinaires et anonymes n'ont pas renoncé à leurs méthodes de protestation et à leur tactique pour faire taire les ministres.
Portuguese[pt]
Sem o espaço privilegiado que todos estes elementos têm nos grandes meios de comunicação, os cidadãos comuns e anónimos, não desistiram das suas formas de protesto e da estratégia de silenciamento dos ministros.