Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أتعلم ، البن تجارة جيدة في ( كولومبيا
Bulgarian[bg]
Тези зърна са честен внос от Колумбия.
Czech[cs]
Víš, tyhle fazole jsou pečlivě vypěstovaný v Kolumbii.
Danish[da]
De bønner her er et Fair Trade produkt fra Columbia.
Greek[el]
Ξέρεις, αυτά τα φασόλια είναι από τη Κολομβία.
English[en]
You know, these beans are fair trade from Colombia.
Spanish[es]
Sabe, estos gramos son mercancía de Colombia.
Estonian[et]
Need oad on õiglase kaubavahetuse raames Kolumbiast toodud.
Finnish[fi]
Tiedätkö, että nämä pavut ovat reilun kaupan kohteesta Kolumbiasta.
Hebrew[he]
אתה יודע, הפולים האלה היישר מקולומביה.
Croatian[hr]
Znaš, ovaj ekstazi je pošteno nabavljen iz Kolumbije.
Hungarian[hu]
Tudod, ez a kávé tisztességes kereskedelemből van Kolumbiából.
Indonesian[id]
Kau tahu, kacang-kacangan ini perdagangan yang adil dari Kolombia.
Norwegian[nb]
Dette er fairtrade-bønner fra Colombia.
Dutch[nl]
Deze bonen zijn fair trade uit Colombia.
Polish[pl]
Wiesz, ta kawa jest z Kolumbii.
Portuguese[pt]
Esses feijões são comércio equitativo diretamente da Colômbia.
Romanian[ro]
Știi, aceste boabe sunt comerțul echitabil din CoIombia.
Slovak[sk]
Viete, tieto fazule sú až z Kolumbie.
Albanian[sq]
E di, këto bizelet janë sjellë nga Kolumbia.
Serbian[sr]
Znaš, ovaj ekstazi je pošteno nabavljen iz Kolumbije.
Swedish[sv]
Det här är rättvisemärkta bönor från Colombia.
Turkish[tr]
Bu mallar Kolombiya'dan dürüst bir ticaret.
Vietnamese[vi]
Cậu biết không, cà phê này được nhập từ Colomia đấy.