Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Езерните и речните екосистеми представляват около 4 % от общата площ на „Натура 2000“ (Европейска агенция за околна среда, 2010 г. за ЕС 27).
Czech[cs]
Jezerní a říční ekosystémy pokrývají přibližně 4 % celkové plochy území sítě Natura 2000 (Evropská agentura pro životní prostředí, 2010, pro EU-27),
Danish[da]
Sø- og vandløbsøkosystemer dækker ca. 4 % af det samlede Natura 2000-areal (Det Europæiske Miljøagentur, 2010, EU-27)
German[de]
See- und Flussökosysteme umfassen etwa 4 % der Gesamtoberfläche der Natura-2000-Gebiete (Europäische Umweltagentur (2010) für die EU-27).
Greek[el]
Τα οικοσυστήματα των ποταμών και των λιμνών καλύπτουν περίπου το 4 % της συνολικής έκτασης του δικτύου Natura 2000 (Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος, 2010, για την ΕΕ των 27).
English[en]
Lake and river ecosystems cover around 4 % of the total surface area of Natura 2000 (European Environment Agency, 2010, for EU 27).
Spanish[es]
Los ecosistemas lacustres y fluviales abarcan alrededor del 4 % de la superficie total de Natura 2000 (Agencia Europea de Medio Ambiente, 2010, para la Europa de los Veintisiete).
Estonian[et]
Järve ja jõe ökosüsteemid katavad ligikaudu 4 % Natura 2000 alade kogupindalast (Euroopa Keskkonnaameti 2010. aasta andmed 27 ELi liikmesriigi kohta);
Finnish[fi]
Natura 2000 -verkoston kokonaispinta-alasta noin 4 prosenttia on järvi- ja jokiekosysteemejä (tieto koskee EU:n 27:ää jäsenvaltiota; Euroopan ympäristökeskus, 2010).
French[fr]
Les écosystèmes fluviaux et lacustres occupent environ 4 % de la superficie totale du réseau Natura 2000 (Agence européenne pour l'environnement, 2010, pour l'UE-27),
Croatian[hr]
Jezerski i riječni ekosustavi pokrivaju oko 4 % ukupne površine područja mreže Natura 2000 (Europska agencija za okoliš, 2010., za EU 27),
Hungarian[hu]
A Natura 2000 teljes területének megközelítőleg 4 %-át tavi és folyami ökoszisztémák teszik ki (Európai Környezetvédelmi Ügynökség, 2010, az EU-27 tekintetében).
Italian[it]
Gli ecosistemi fluviali e lacustri coprono circa il 4 % della superficie totale di Natura 2000 (Agenzia europea dell'ambiente, 2010, per l'UE-27);
Lithuanian[lt]
Ežerų ir upių ekosistemos sudaro apie 4 proc. viso „Natura 2000“ teritorijų ploto (Europos aplinkos agentūra, 2010 m., ES 27 duomenys),
Latvian[lv]
Ezeru un upju ekosistēmas aptver aptuveni 4 % no Natura 2000 kopējās platības (Eiropas Vides aģentūras dati, 2010, attiecībā uz ES-27),
Maltese[mt]
L-ekosistemi tal-għadajjar u tax-xmajjar ikopru madwar 4 % tal-erja tas-superfiċe totali ta' Natura 2000 (Aġenzija Ewropea għall-Ambjent, 2010 għall-UE 27).
Dutch[nl]
Ecosystemen van meren en rivieren beslaan ongeveer 4 % van de totale oppervlakte van Natura 2000 (Europees Milieuagentschap, 2010, voor EU-27);
Polish[pl]
Ekosystemy jezior i rzek zajmują około 4 % całkowitej powierzchni obszarów Natura 2000 (Europejska Agencja Środowiska, 2010 r., w odniesieniu do UE-27).
Portuguese[pt]
Os ecossistemas lacustres e fluviais cobrem cerca de 4 % da superfície total da rede Natura 2000 (Agência Europeia do Ambiente, 2010, UE27).
Romanian[ro]
Ecosistemele riverane și lacustre acoperă aproximativ 4 % din suprafața totală a siturilor Natura 2000 (Agenția Europeană de Mediu, 2010, pentru UE-27);
Slovak[sk]
Jazerné a riečne ekosystémy tvoria približne 4 % celkovej plochy sústavy Natura 2000 (Európska agentúra pre životné prostredie, 2010, EÚ 27).
Slovenian[sl]
Jezerski in rečni ekosistemi pokrivajo približno 4 % vseh površin območja Natura 2000 (Evropska agencija za okolje, 2010, podatki za EU-27);
Swedish[sv]
Sjö- och flodekosystem täcker runt 4 % av den totala ytan för Natura 2000 (Europeiska miljöbyrån, 2010, för EU-27).