Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Главният вожд на Северното водно племе идва да ни радва с присъствието си.
Czech[cs]
Sám velký Náčelník Severního Vodního Kmene nás přišel poctít svojí přítomností.
English[en]
[ cheers and applause ] THE GREAT CHIEF OF THE NORTHERN WATER TRIBE
Hebrew[he]
הצ'יף הגדול של שבט המים הצפוני בא לברך אותנו בנוכותו.
Indonesian[id]
Kepala Suku Air Utara datang untuk menghormati kami.
Italian[it]
Il capo della Tribu'dell'Acqua del Nord ci fa la grazia della sua presenza.
Dutch[nl]
De grote leider van de Noordelijke Waterstam komt ons bezoeken.
Portuguese[pt]
O grande chefe da Tribo de Água do Norte veio nos agraciar com a presença dele.
Russian[ru]
Великий вождь Северного Племени Воды почтил нас своим присутствием.
Serbian[sr]
Veliki poglavica Severnog vodenog plemena nas je počastvovao svojim prisustvom.
Turkish[tr]
Kuzey Su Kabilesi'nin yüce şefi bizi varlığıyla onurlandırmak için geliyor.