Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата година на интернационалния конгрес научих, че синът ми е много болен от тиф.
Danish[da]
På den internationale kongres... hørte jeg, at min søn havde tyfus.
Greek[el]
Πέρυσι στο Διεθνές Συνέδριο... έμαθα ότι ο γιος μου ήταν άρρωστος βαριά με τύφο.
English[en]
Last year at the International Congress I learned that my son was very ill of typhus.
Spanish[es]
En el Congreso Internacional del año pasado... me enteré de que mi hijo estaba grave por tifus.
Finnish[fi]
Viime vuoden kongressissa - kuulin, että poikani oli hyvin sairas.
French[fr]
L'an dernier, au congrès international, j'ai su que mon fils avait le typhus.
Dutch[nl]
Vorig jaar tijdens het congres... hoorde ik dat mijn zoon tyfus had.
Polish[pl]
W zeszłym roku na Kongresie Międzynarodowym dowiedziałem się, że mój syn jest bardzo chory na tyfus.
Portuguese[pt]
Não Congresso Internacional do ano passado... me interei de que meu filho estava grave por tifo.
Slovak[sk]
Minulý rok na medzinárodnom kongrese som sa dozvedel, že môj syn má týfus.
Serbian[sr]
Prošle godine na Međunarodnom kongresu... saznao sam da mi je sin teško bolestan od tifusa.
Swedish[sv]
På förra årets kongress... fick jag reda på att min son hade tyfus.