Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) rozvíjet vzdělávání a spolupráci těch, kdo se aktivně podílejí na práci s mládeží a na činnosti mládežnických organizacípedagogických pracovníků;
Danish[da]
b) at fremme erhvervsuddannelse og samarbejde for ungdomslederepersoner, der er aktive inden for ungdomsarbejde og i ungdomsorganisationer
German[de]
b) Förderung der Ausbildung und Zusammenarbeit der sozialpädagogischen Betreuerin Jugendarbeit und Jugendorganisationen aktiven Personen;
Greek[el]
β) να αναπτύξει την κατάρτιση και τη συνεργασία των οργανωτών κοινωνικομορφωτικών δραστηριοτήτων των ατόμων που δραστηριοποιούνται σε εργασίες για τη νεολαία και σε οργανώσεις νεολαίας·
English[en]
b) developing the training of and collaboration between those active in youth workers work and youth organisations;
Spanish[es]
b) potenciar la formación y la cooperación entre quienes trabajan en el sector de la juventud y en organizaciones juveniles de los animadores socioeducativos;
Estonian[et]
b) arendada noorsootöötajate noorsootöös ja noorteorganisatsioonide tegevuses osalevate inimeste koolitust ja koostööd;
Finnish[fi]
b) Kehitetään sosiaalipedagogiikan alan ohjaajiennuorisotyössä ja -järjestöissä aktiivisesti toimivien koulutusta ja yhteistyötä.
French[fr]
b) développer la formation et la coopération des animateurs socio-éducatifspersonnes actives dans le secteur de la jeunesse et les organisations de jeunesse;
Hungarian[hu]
b) a fiatalokkal kapcsolatos munkában aktívak és az ifjúsági szervezetek szociálpedagógusok képzésének és együttműködésének fejlesztése;
Italian[it]
b) sviluppare la formazione e la cooperazione degli animatori socioeducativi tra coloro che sono attivi nell'animazione giovanile e nelle organizzazioni giovanili;
Lithuanian[lt]
b) Vystyti jaunimo sektoriuje bei jaunimo organizacijose dirbančių asmenų socialinės-pedagoginės pakraipos instruktorių mokymą ir bendradarbiavimą;
Latvian[lv]
b) attīstīt to cilvēku, kuri ir aktīvi jauniešu nodarbinātībā un jauniešu organizācijās, sociāli izglītojošo vadītāju apmācību un sadarbību;
Maltese[mt]
b) Li tiġi żviluppata l-formazzjoni u l-kooperazzjoni fost dawk attivi f’xogħol u organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ ta’ l-animaturi soċjo-edukattivi ;
Dutch[nl]
b) de opleiding van en de samenwerking tussen mensen die actief zijn in jeugdwerk en jeugdorganisaties, jongerenwerkers ontwikkelen;
Polish[pl]
b) rozwijanie kształcenia i współpracy osób pracujących z młodzieżą i w organizacjach młodzieżowych animatorów społeczno-oświatowych ;
Portuguese[pt]
b) Desenvolver a formação e a cooperação dos animadores socioeducativos profissionais activos no domínio da juventude e nas organizações de juventude;
Slovak[sk]
b) rozvíjať vzdelávanie a spoluprácu s tými, ktorí sa aktívne zapájajú do so sociálnymi a výchovno-vzdelávacími pracovníkmi, práce s mládežou a mládežníckymi organizáciami;
Slovenian[sl]
b) razvijati usposabljanje tistih, ki so aktivni v mladinskem delu in mladinskih organizacijah in sodelovanje med njimi;mladinskih delavcev
Swedish[sv]
b) Utveckla utbildningen för och samarbetet för ungdomsledare mellan personer som är verksamma inom ungdomsverksamhet och ungdomsorganisationer.