Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашата фондация спаси живота на сестра ми.
Czech[cs]
Vaše nadace zachránila mé sestře život a...
German[de]
Ihre Stiftung hat meiner Schwester wörtlich das Leben...
Greek[el]
Το ίδρυμά σας έσωσε την αδερφή μου...
English[en]
Your foundation literally saved my sister's-
Spanish[es]
Su fundación salvó a mi hermana de...
Estonian[et]
Teie fond sõna otseses mõttes päästis mu õe...
Finnish[fi]
Järjestönne pelasti sisareni hengen.
French[fr]
Votre fondation a sauvé ma sœur.
Hebrew[he]
הקרן שלך הצילה את החיים של אחותי.
Croatian[hr]
Vaša zaklada je doslovno mojoj sestri spasila...
Hungarian[hu]
Ha nem segít, akkor...
Indonesian[id]
Yayasan anda menyelamatkan saudara perempuanku.
Icelandic[is]
Stofnun þín bjargaði bókstaflega lífi systur minnar...
Italian[it]
La sua fondazione ha letteralmente salvato mia sorella...
Norwegian[nb]
Stiftelsen din reddet min søsters liv.
Dutch[nl]
Uw stichting heeft m'n zus het leven...
Polish[pl]
Pańska fundacja ocaliła mojej siostrze...
Portuguese[pt]
A sua Fundação salvou a minha irmã...
Romanian[ro]
Fundaţia dumneavoastră mi-a salvat sora...
Russian[ru]
Ваш фонд буквально спас жизнь моей сестре.
Slovenian[sl]
Vaš sklad je rešil mojo sestro...
Serbian[sr]
Vaša fondacija je spasila...
Swedish[sv]
Din stiftelse räddade min systers liv.
Turkish[tr]
Vakfınız kız kardeşimi kelimenin tam anlamıyla kurtardı...
Vietnamese[vi]
Nền tảng của ngài đã thực sự cứu em gái của tôi-