Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث عُثر على ( دانيال غارسيا ) ، 59 سنة مقتولاً بوحشية في القصر الذي كان يوماً ما منزل صاحب المصانع ( جيه آر )...
Bulgarian[bg]
Даниел Гарсия, 59г., е намерен убит в имението принадлежало някога на Дж. Р. Годфри.
Bosnian[bs]
Daniel Garcia, 59, je pronađen brutalno ubijen u rezidenciji koja je nekada bila dom industrijalca J.R. Godfreya.
Czech[cs]
Daniel Garcia, 59 let, byl brutálně zavražděn v panství, který kdysi obýval J.R. Godfrey.
German[de]
Daniel Garcia, 59 Jahre alt, wurde in dem Herrenhaus des ehemaligen Industrie-Magnaten J.R. Godfrey ermordet aufgefunden.
English[en]
Daniel Garcia, 59, has been found brutally murdered in the mansion that was once the home of industrialist J.R. Godfrey.
Spanish[es]
Daniel García, de 59 años, fue brutalmente asesinado en la mansión que solía ser el hogar del industrial J.R. Godfrey.
Persian[fa]
دانیل گارسیا 59 ساله در عمارتی به طرز بی رحمانه به قتل رسیده گادفری بودهJ.R این عمارت متعلق به
French[fr]
Daniel Garcia, 59 ans, a été sauvagement assassiné dans l'ancien manoir de l'industriel J.R...
Hungarian[hu]
Brutálisan meggyilkolva találtak lakásán az 59 éves Daniel Garciára, mely egykor a gyáriparos, J.R. Godfrey otthona volt.
Italian[it]
Daniel Garcia, 59 anni, è stato trovato brutalmente assassinato nella villa che era di proprietà dell'industriale J.R. Godfrey.
Polish[pl]
Daniel Garcia, 59 lat, znaleziony zabity w posiadłości, która kiedyś należała do przemysłowca J.R. Godfrey'a.
Portuguese[pt]
Daniel Garcia, 59, foi encontrado brutalmente assassinado na mansão que já foi o lar do magnata JR Godfrey.
Romanian[ro]
Daniel Garcia, 59 ani, a fost găsit ucis brutal în ceea ce a fost odată casa industriaşului J.R. Godfrey.
Russian[ru]
Дениэл Гарсиа, был найден убитым в особняке. Что когда то был домом ДжейЭр Годфри.
Turkish[tr]
Daha önceleri sanayici J.R. Godfrey'e ait olduğu bilinen evin içerisinde 59 yaşındaki Daniel Garcia'nın hunharca katledilmiş cesedine ulaşıldı.