Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В придружителното писмо се посочва къде в досието на заявлението се съдържа информацията, посочена в параграф 7.
Czech[cs]
V průvodním dopise je uvedeno, kde jsou v dokumentaci k žádosti informace uvedené v odstavci 7 obsaženy.
Danish[da]
Følgebrevet skal angive, hvor oplysningerne i punkt 7 findes i ansøgningsdossieret.
German[de]
Im Anschreiben wird darauf hingewiesen, wo die in Nummer 7 aufgelisteten Informationen in den Antragsunterlagen zu finden sind.
Greek[el]
Στη συνοδευτική επιστολή αναφέρεται αν οι πληροφορίες που καταγράφονται στην παράγραφο 6 περιλαμβάνονται στον φάκελο της αίτησης.
English[en]
The cover letter shall indicate where the information listed in paragraph 7 is contained in the application dossier.
Spanish[es]
La carta de presentación indicará en qué parte del expediente de solicitud figura la información que contempla el punto 7.
Estonian[et]
Taotleja märgib, millises taotlustoimiku osas on punktis 7 loetletud teave esitatud.
Finnish[fi]
Saatekirjeessä on ilmoitettava, mistä osasta hakemusasiakirjoja 7 kohdassa luetellut tiedot löytyvät.
French[fr]
La lettre d'accompagnement précise où figurent, dans le dossier de demande, les informations énumérées au paragraphe 7.
Irish[ga]
Léireofar sa litir chumhdaigh cá bhfuil an fhaisnéis a liostaítear i mír 7 le fáil sainchomhad an iarratais.
Croatian[hr]
U popratnom se pismu navodi gdje se u dokumentaciji u vezi sa zahtjevom nalaze informacije navedene u stavku 7.
Hungarian[hu]
A kísérőlevélben jelezni kell, hogy a 7. pontban felsorolt információ hol található az engedélyezéshez benyújtott dokumentációban.
Italian[it]
La lettera di accompagnamento indica in che punto del fascicolo di domanda sono contenute le informazioni elencate al paragrafo 7.
Lithuanian[lt]
Lydraštyje nurodoma, kurioje paraiškos dokumentų rinkinio vietoje yra pateikiama 7 dalyje išvardyta informacija.
Latvian[lv]
Pavadvēstulē norāda, kurā pieteikuma dokumentācijas vietā ir meklējama 7. punktā uzskaitītā informācija.
Maltese[mt]
L-ittra ta' akkumpanjament għandha tindika fejn tinsab l-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 7 fil-fajl tal-applikazzjoni.
Dutch[nl]
In de begeleidende brief wordt vermeld in welk deel van het aanvraagdossier de in lid 7 genoemde informatie wordt gegeven.
Polish[pl]
W liście przewodnim wskazuje się, w której części dokumentacji wniosku znajdują się informacje, o których mowa w pkt 7.
Portuguese[pt]
A carta de acompanhamento deve indicar em que parte do dossiê de pedido estão localizadas as informações especificadas no n.o 7.
Romanian[ro]
Scrisoarea de însoțire indică locul din dosarul de cerere unde sunt prevăzute informațiile enumerate la punctul 7.
Slovak[sk]
V sprievodnom liste sa uvádza, kde sú v žiadosti so spisovou dokumentáciou obsiahnuté informácie uvedené v odseku 7.
Slovenian[sl]
V spremnem dopisu se navede, kje so informacije iz odstavka 7 navedene v dosjeju vloge.
Swedish[sv]
I följebrevet ska anges var i ansökningshandlingarna den information som anges i punkt 7 finns.