Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Емоцията е действие - емоцията наистина е свързана с действие.
German[de]
Bei Emotionen geht es vor allem ums Handeln.
Greek[el]
Το συναίσθημα έχει να κάνει με την ερμηνεία, το συναίσθημα είναι ηθοποιία.
English[en]
Emotion is all about acting; emotion is really about acting.
Spanish[es]
Las emociones tienen que ver con actuación, en serio.
French[fr]
L'émotion est entièrement à propos du jeu, l'émotion est réellement liée au jeu d'acteur.
Croatian[hr]
Glavno obilježje emocija je gluma,
Hungarian[hu]
Az érzelem a cselekvésről szól, az érzelem igazán a cselekvésről szól.
Indonesian[id]
Emosi itu sebenarnya tentang bertindak.
Italian[it]
Le emozioni riguardano l'agire.
Dutch[nl]
Emoties draaien om actie, emoties draaien echt om actie.
Polish[pl]
W emocjach chodzi o działanie, one tak naprawdę dotyczą działania.
Portuguese[pt]
Emoção é atuar, emoção é mesmo atuar.
Russian[ru]
И это то действие, которое производят эмоции.
Slovak[sk]
Emócie sú hlavne o konaní, emócie sú naozaj o konaní.
Turkish[tr]
Duygu, harekete gecmek demek, gercekten, duygu harekete gecmek demek.
Ukrainian[uk]
Суть емоцій полягає у дії.
Vietnamese[vi]
Cảm xúc hướng tới hành động, thực sự hướng tới sự hành động