Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е време да видим, дали можете да танцувате.
Czech[cs]
Je čas ukázat, jestli umíte tančit.
Greek[el]
Καιρός να δούμε αν μπορείτε να χορέψετε.
English[en]
It's now time to see if you can dance.
Spanish[es]
Veamos ahora si saben ustedes bailar.
Finnish[fi]
Nyt nähdään, osaatteko tanssia.
French[fr]
Il est maintenant grand temps de voir si vous savez danser.
Croatian[hr]
Vrijeme je da vidimo znate li plesati.
Hungarian[hu]
És most meglátjuk, tudnak-e táncolni.
Italian[it]
E'arrivato il momento di vedere se sapete ballare.
Dutch[nl]
Nu moet u laten zien of u kunt dansen.
Polish[pl]
Pokażcie jak tańczycie.
Portuguese[pt]
Agora é hora de ver se sabem dançar.
Romanian[ro]
E timpul să vedem dacă puteţi dansa.
Slovenian[sl]
Čas je, da vidimo, ali znate plesati.
Serbian[sr]
Vreme je da vidimo znate li plesati.
Swedish[sv]
Nu får vi se om ni kan dansa.
Turkish[tr]
Şimdi sıra dans edip edemeyeceğinizi görmeye geldi.
Chinese[zh]
現在 就 看 你 會 不會 跳舞 了