Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bortset fra det år, der følger efter sammenligningsåret, er serien med nyt sammenligningsår ikke additivt.
German[de]
Mit Ausnahme des auf das Bezugsjahr folgenden Jahres ist die auf das neue Bezugsjahr umgerechnete Reihe nicht additiv.
Greek[el]
Με εξαίρεση το έτος που ακολουθεί το έτος αναφοράς, η επανασυσχετισμένη σειρά δεν παρουσιάζει προσθετικότητα.
English[en]
Other than in the year following the reference year, the re-referenced series is not additive.
Spanish[es]
Las series referenciadas de nuevo no son aditivas, salvo en el año siguiente al año de referencia.
Finnish[fi]
Uuteen viitevuoteen suhteutettu sarja ei siis ole summautuva muutoin kuin viitevuotta seuraavan vuoden osalta.
French[fr]
Excepté pour l'année qui suit l'année de référence, la série re-référencée n'est pas additive.
Italian[it]
Diversamente che nel caso dell'anno successivo all'anno di riferimento, le serie di cui è cambiato l'anno di riferimento non sono additive.
Dutch[nl]
Anders dan in het jaar na het referentiejaar is de reeks met het nieuwe referentiejaar niet additief.
Portuguese[pt]
Com excepção do ano subsequente ao ano de referência, a série que mudou de ano de referência não é aditiva.
Swedish[sv]
Frånsett året efter referensåret är serier med ändrat referensår inte additiva.