Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد المحاربين الذين وقفوا مرة واحدة ضد هذا النوع من الظلم.
Bulgarian[bg]
Имаше войни, които някога се изправяха срещу този вид несправедливост.
Bosnian[bs]
Postoje ratnici koji su nekada stajali protiv ovu vrstu nepravde.
Czech[cs]
Jsou bojovníci, kteří se kdysi postavili proti tomuto typu nespravedlnosti.
Danish[da]
Der var engang krigere, som stod imod denne form for uretfærdighed.
German[de]
Es gibt Krieger, die sich einst gegen diese Ungerechtigkeit zur Wehr setzten.
Greek[el]
Υπάρχουν πολεμιστές, που κάποτε αντιστάθηκαν σε τέτοιου είδους αδικία.
English[en]
There are warriors who once stood against this type of injustice.
Spanish[es]
Hay guerreros que, una vez, se opusieron a este tipo de injusticia.
Estonian[et]
Leidub veel sõdalasi, kes kord juba seisid vastu sellisele ebaõiglusele.
Persian[fa]
زمانی سلحشورانی بودن که. جلوی این نوع بی عدالتی ها می ایستادن
Finnish[fi]
Osa sotureista vastusti ennen vääryyttä.
French[fr]
Je connais des guerriers qui se battaient jadis contre ce genre d'injustice.
Hebrew[he]
ישנם לוחמים אשר עמד פעם נגד סוג זה של אי-צדק.
Croatian[hr]
Postoje ratnici koji su se nekad usprotivili ovakvoj nepravdi.
Hungarian[hu]
Vannak harcosok, akik ellenálltak ennek az igazságtalanságnak.
Indonesian[id]
Ada pendekar yang pernah menantang ketidakadilan ini.
Italian[it]
Esistono guerrieri che un tempo hanno ostacolato questo tipo di ingiustizia.
Malay[ms]
Ada pendekar yang pernah menantang ketidakadilan ini.
Dutch[nl]
Er zijn krijgers die vroeger dit soort onrechtvaardigheden bestreden.
Polish[pl]
Żyją wojownicy, którzy kiedyś walczyli z taką niesprawiedliwością.
Portuguese[pt]
Há guerreiros que, em tempos, lutaram contra este tipo de injustiça.
Romanian[ro]
Existã rãzboinici ce-au fost împotriva acestor tipuri de nedreptãți.
Slovenian[sl]
Obstajajo bojevniki, ki so se nekoč borili proti takšnim krivicam.
Serbian[sr]
Postoje ratnici koji su se nekad usprotivili ovakvoj nepravdi.
Swedish[sv]
Det finns krigare som en gång stred mot den här sortens orättvisa.
Turkish[tr]
Böyle bir adaletsizlik karşısında daha önce durmuş savaşçılar var.
Vietnamese[vi]
Ta muốn cho dán thông cáo, mời hiệp khách thiên hạ rút đao tương trợ.