Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В Кос и Лерос мигрантите са разделени според националността и семейното положение.
Czech[cs]
Na ostrovech Kos a Leros jsou migranti rozděleni podle státní příslušnosti a rodinného stavu.
Danish[da]
Migranterne adskilles efter nationalitet og familiesituation på Kos og Leros.
German[de]
Auf Kos und Leros werden die Migranten nach Staatsangehörigkeit und familiärer Situation getrennt.
Greek[el]
Στην Κω και τη Λέρο, οι μετανάστες είναι διαχωρισμένοι ανάλογα με την ιθαγένεια και την οικογενειακή κατάσταση.
English[en]
Migrants are separated according to nationality and family situation in Kos and Leros.
Spanish[es]
En Kos y Leros los migrantes son separados en función de su nacionalidad y situación familiar.
Estonian[et]
Kosil ja Lérosel on rändajad eraldatud vastavalt rahvusele ja perekonnaseisule.
Finnish[fi]
Kosilla ja Leroksella maahantulijat erotellaan kansallisuuden ja perhetilanteen mukaan.
French[fr]
Les migrants sont séparés en fonction de leur nationalité et de leur situation familiale à Kos et Leros.
Croatian[hr]
Migranti se na Kosu i Lerosu razdvajaju prema nacionalnosti i obiteljskoj situaciji.
Hungarian[hu]
Kószon és Léroszon a migránsokat állampolgárság és családi helyzet alapján különítik el.
Italian[it]
A Kos e Leros i migranti vengono separati in funzione della cittadinanza e della situazione familiare.
Lithuanian[lt]
Koso ir Lero salose migrantai yra atskiriami remiantis jų pilietybe ir šeimynine padėtimi.
Latvian[lv]
Kosā un Lerā migranti ir nošķirti pēc valstspiederības un ģimenes stāvokļa.
Maltese[mt]
F'Kos u Leros il-migranti huma separati skont in-nazzjonalità u l-qagħda tal-familja.
Dutch[nl]
Op Kos en Leros worden migranten in groepen verdeeld op basis van hun nationaliteit en gezinssituatie.
Polish[pl]
Na wyspach Kos i Leros migranci są rozdzielani przy uwzględnieniu obywatelstwa i sytuacji rodzinnej.
Portuguese[pt]
Em Cós e Leros os migrantes são separados em função da nacionalidade e da situação familiar.
Romanian[ro]
În Kos și Leros migranții sunt separați în funcție de naționalitate și situația familială.
Slovak[sk]
Na ostrovoch Kos a Leros sú migranti oddelení podľa štátnej príslušnosti a rodinného stavu.
Slovenian[sl]
Migranti na Kosu in Lerosu so ločeni glede na nacionalnost in družinske razmere.
Swedish[sv]
Migranterna delas upp efter nationalitet och familjesituation på Kos och Leros.