Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في عام 2004، أطلق الاتحاد الروسي وفقا لالتزاماته الدولية بموجب الاتفاق المبرم بشأن إنشاء المحطة الفضائية الدولية وتشغيلها مركبتـي نقل فضائيتين مأهولتين وأربع مركبات فضائية لنقل اللوازم، وقام بمراقبة عمليات التحليق بالنسبة للجزء الروسي من المحطة الفضائية الدولية، بالإضافة إلى تنفيذ برنامج البحوث والتجارب المخطط.
English[en]
In 2004, in accordance with its international obligations under the agreement on the construction and operation of the International Space Station (ISS), the Russian Federation launched two transport spaceships with crews aboard and four cargo spacecraft, and carried out flight control of the Russian segment of the ISS, as well as the planned programme of research and experiments.
Spanish[es]
En 2004, de conformidad con sus obligaciones internacionales en el marco del acuerdo sobre la construcción y explotación de la Estación Espacial Internacional, la Federación de Rusia lanzó dos navíos espaciales de transporte tripulados y cuatro naves de carga, y realizó el control de vuelo del tramo ruso de la estación, así como el programa previsto de investigación y experimentos.
French[fr]
Conformément à ses obligations internationales concernant la construction et l’exploitation de la Station spatiale internationale (ISS), la Fédération de Russie a lancé en 2004 deux vaisseaux de transport habités et quatre vaisseaux cargo, a assuré le contrôle et la poursuite du vol du segment russe de l’ISS et réalisé le programme prévu de recherches et d’expériences.
Russian[ru]
В рамках международных обязательств России по развертыванию и эксплуатации международной космической станции в 2004 год российской стороной были выполнены запуски двух транспортных кораблей с экипажами и четырех грузовых кораблей, осуществлялось управление и сопровождение полета российского сегмента Международной космической станции (МКС) и выполнение запланированной программы исследований и экспериментов.
Chinese[zh]
2004年俄罗斯联邦根据其在国际空间站的建造和运行协定下承担的国际义务发射了2艘载人飞船和4艘货运航天器,并进行了国际空间站俄罗斯舱段的飞行控制以及计划中的研究和实验方案。