Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani proslulý doktor Stephen Strange.
German[de]
Nicht einmal der große Doctor Stephen Strange.
Greek[el]
Ούτε και ο σπουδαίος δόκτωρ Στίβεν Στρέιντζ.
English[en]
Not even the great doctor Stephen Strange.
Spanish[es]
Ni siquiera el gran Doctor Stephen Strange.
Estonian[et]
Isegi mitte suur doktor Stephen Strange.
Persian[fa]
حتی دکتر استرنج بزرگ هم نمیتونه
Finnish[fi]
Ei edes suuri tohtori Stephen Strange.
French[fr]
Pas même le grand docteur Stephen Strange.
Hebrew[he]
אפילו לא הדוקטור סטיבן סטריינג'הגדול.
Croatian[hr]
Čak ni veliki doktor Stephen Strange.
Hungarian[hu]
Még a nagy Doktor Stephen Strange sem.
Indonesian[id]
Bahkan sang dokter hebat Stephen Strange pun tak bisa.
Italian[it]
Nemmeno il grande Dottor Stephen Strange.
Japanese[ja]
" ストレンジ 大 先生 " で も よ
Korean[ko]
아무리 위대한 닥터 스티븐 스트레인지도
Lithuanian[lt]
Netgi didysis daktaras Streindžas.
Latvian[lv]
Pat ne izcilais doktors Stīvens Dīvains.
Norwegian[nb]
Selv ikke den store doktor Stephen Strange.
Dutch[nl]
Zelfs de grote Doctor Stephen Strange niet.
Polish[pl]
Nawet sam wielki doktor Stephen Strange.
Portuguese[pt]
Nem mesmo o grande Doutor Stephen Strange.
Romanian[ro]
Nici măcar strălucitul doctor Stephen Strange.
Russian[ru]
Даже великий доктор Стивен Стрэндж.
Sinhala[si]
මහා වෛද් ය ස්ටීෆන් ස්ට් රේන්ජ්ටවත් බැරි.
Slovenian[sl]
Niti veliki doktor Stephen Strange.
Serbian[sr]
Čak ni veliki doktor Stiven Strejndž.
Thai[th]
แม้ยอดคน ดร.สตีเฟน สเตรนจ์
Turkish[tr]
Muhteşem Doktor Stephen Strange bile edemez.
Vietnamese[vi]
Kể cả Bác sĩ Stephen Strange vĩ đại.