Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без кехлибара, всичко останало е маловажно.
Bosnian[bs]
Bez cilibara, rana detekcija je nebitna.
Czech[cs]
Bez jantaru je včasné varování k ničemu.
Danish[da]
Uden ravet er et forvarsel irrelevant.
Greek[el]
Χωρίς κεχριμπάρι, ακόμα και ο έγκαιρος εντοπισμός, δεν έχει σημασία.
English[en]
Without the amber, early detection is irrelevant.
Spanish[es]
Sin el ámbar, la detección temprana es irrelevante.
Estonian[et]
Ilma vaiguta oleks kahju ennetamine kasutu.
Persian[fa]
بدون کهربا ، فهميدن وقايع از قبل بي معنيه
Finnish[fi]
Ilman pihkaa tapahtumien aikainen havaitseminen on turhaa.
Croatian[hr]
Bez jantara, rana detekcija je nevažna.
Hungarian[hu]
De a borostyán nélkül az előrejelzés mit sem ér.
Indonesian[id]
Tanpa amber, deteksi dini tidak ada gunanya.
Italian[it]
Senza l'ambra qualsiasi preallarme e'irrilevante.
Dutch[nl]
Zonder amber is het hele systeem waardeloos.
Polish[pl]
Bez bursztynu system wczesnego ostrzegania jest zbędny.
Portuguese[pt]
Sem o âmbar, a detecção antecipada é irrelevante.
Romanian[ro]
Fara ambra, detectarea timpurie e irelevanta.
Russian[ru]
Без янтаря раннее обнаружение будет бесполезно.
Slovak[sk]
Bez jantáru je včasná detekcia k ničomu.
Slovenian[sl]
Brej jantarja je opozorilni sistem brez vrednosti.
Turkish[tr]
Kehribar olmazsa erken uyarı sisteminin bir anlamı da olmaz.