Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne offentliggørelse gives en fuldstændig beskrivelse af de nedværdigende udtryk, som er indeholdt i de officielle dokumenter fra det ovennævnte decentrale organ, og som vidner om dets holdning til de europæiske borgere, der har protesteret over dets praksis.
German[de]
In dem Artikel werden in vollem Umfang die abwertenden Ausdrücke wiedergegeben, die in offiziellen Dokumenten dieses dezentralisierten Organs verwendet werden, um dessen Meinung über die Bürger zu Papier zu bringen, die gegen seine Praktiken demonstriert haben.
Greek[el]
Στο δημοσίευμα αυτό γίνεται πλήρης περιγραφή των μειωτικών εκφράσεων που περιλαμβάνονται σε επίσημα έγγραφα του παραπάνω αποκεντρωμένου οργανισμού και τα οποία αφορούν την άποψή του σχετικά με ευρωπαίους πολίτες που διαμαρτυρήθηκαν για τις πρακτικές του.
English[en]
The report gives a full description of the pejorative terms contained in official documents of this decentralised agency which it uses to convey its views to European citizens who have protested against its methods.
Spanish[es]
Dicha publicación hace una completa descripción de las expresiones despectivas contenidas en documentos oficiales de este organismo descentralizado que reflejan su opinión acerca de los ciudadanos europeos que se quejan de sus prácticas.
Finnish[fi]
Tässä julkaisussa annetaan täydellinen kuvaus edellä mainitun erillisviraston virallisiin asiakirjoihin sisältyvistä väheksyvistä ilmauksista, joita se käyttää tuodakseen julki näkemyksensä sen käytäntöjä vastaan protestoineista Euroopan kansalaisista.
French[fr]
L'article cite intégralement les expressions péjoratives, figurant dans des documents officiels de cet organisme décentralisé, que celui-ci emploie à propos de citoyens européens qui ont protesté contre ses pratiques.
Italian[it]
In tale articolo vengono descritte in modo esauriente le espressioni spregiative contenute in documenti ufficiali del suddetto organismo decentrato che riflettono la sua opinione sui cittadini europei che hanno protestato contro le sue pratiche.
Dutch[nl]
Het artikel geeft een onverkorte weergave van de vernederende uitlatingen in de officiële documenten van hoger genoemd gedecentraliseerd orgaan.
Portuguese[pt]
A referida publicação faz uma descrição completa das expressões depreciativas constantes de documentos oficiais do supracitado organismo descentralizado, expressões essas onde são manifestadas opiniões acerca dos cidadãos europeus que protestaram contra as práticas do Cedefop.
Swedish[sv]
I artikeln ges en fullödig beskrivning av de nedvärderande uttryck som används i ovannämnda decentraliserade organs officiella handlingar innehållande Cedefops syn på europeiska medborgare som klagat över tillvägagångssätten vid centrumet.