Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този сорт се отглежда в Галисия от няколко десетилетия, по-специално в основната община производител — A Limia.
Czech[cs]
Tato odrůda se v Galicii pěstuje již několik desítek let, zejména v obci s hlavní produkcí A Limia.
Danish[da]
Denne sort har været dyrket i Galicien i flere årtier, navnlig i den vigtigste produktionskommune, A Limia.
German[de]
Diese Sorte wird seit mehreren Jahrzehnten in Galicien angebaut, insbesondere in der größten Erzeugergemeinde A Limia.
Greek[el]
Η ποικιλία αυτή καλλιεργείται στη Γαλικία εδώ και πολλές δεκαετίες, ιδίως στην κύρια περιοχή παραγωγής, A Limia.
English[en]
The Agria variety has been grown in Galicia for several decades, above all in A Limia, the main district of production.
Spanish[es]
La variedad Agria se viene cultivando en Galicia desde hace varias décadas, sobre todo en la principal comarca productora, la comarca de A Limia.
Estonian[et]
Seda sorti on Galicias, eeskätt põhilises tootmispiirkonnas A Limia kasvatatud juba aastakümneid.
Finnish[fi]
Tätä lajiketta on jo usean kymmenen vuoden ajan viljelty Galiciassa, erityisesti tärkeimmällä tuotantoalueella eli kunnassa nimeltä A Limia.
French[fr]
Cette variété est cultivée en Galice depuis plusieurs décennies, notamment dans la principale commune productrice, A Limia.
Croatian[hr]
Sorta Agria uzgaja se u Galiciji već nekoliko desetljeća, osobito u regiji A Limia, glavnoj općini proizvodnje.
Hungarian[hu]
Ezt a fajtát évtizedek óta termesztik Galíciában, mégpedig az elsődleges termelő település, A Limia területén.
Italian[it]
Questa varietà è coltivata in Galizia da decenni, soprattutto nel principale comune di produzione, A Limia.
Lithuanian[lt]
Šios veislės bulvės Galisijoje auginamos keletą dešimtmečių, būtent pagrindinėje produkcijos auginimo savivaldybėje A Limijoje.
Latvian[lv]
Šī šķirne Galisijā tiek audzēta jau vairākus gadu desmitus, it īpaši A Limia. pašvaldības teritorijā, kas ir galvenā tās audzēšanas vieta.
Maltese[mt]
Din il-varjetà ilha tiġi kkultivata f’Galicia għal ħafna deċenji, speċjalment fil-muniċipalità ewlenija li tipproduċihom, A Limia.
Dutch[nl]
Dit ras wordt sinds enkele decennia in Galicië verbouwd, vooral in de voornaamste productieregio, de comarca A Limia.
Polish[pl]
Przedmiotową odmianę uprawia się w Galicji od kilkudziesięciu lat, w szczególności w gminie A Limia, która jest jej głównym producentem.
Portuguese[pt]
Esta variedade é cultivada na Galiza há várias décadas, sobretudo em A Limia, o principal município produtor.
Romanian[ro]
Acesta este cultivat în Galicia de mai multe decenii, în special în A Limia, principala comună producătoare.
Slovak[sk]
Táto odroda sa v Galícii pestuje už niekoľko desaťročí, najmä v hlavnej pestovateľskej obci A Limia.
Slovenian[sl]
Ta sorta se že desetletja goji v Galiciji, zlasti v glavni občini pridelave, tj. v A Limii.
Swedish[sv]
Den här sorten har odlats i Galicien i flera årtionden, särskilt i den huvudsakliga producentkommunen A Limia.